The Pinky Dinky Doo theme song is featured at the start of every episode.
English (USA)[]
- Singer: India Ennenga
- Pinky, tell us a story! Pinky's got a story she wants to share with you. Pinky Dinky Doo! Never at a loss for words she pulls out of the blue. Pinky Dinky Doo! Her little brother Tyler and Mr. Guinea Pig, Pinky Dinky's always thinking big! Yessarooni, Positooni, Zip, Zam, Zoom! Pinky Dinky Doo! In the Great Big City, with all the Dinky Doos, Pinky makes up stories with fancy words, too! She's always acting silly and you'll often hear her say: - Now that's something you don't see every day! Little brother Tyler and Mr. Guinea Pig! Pinky Dinky's always thinking big! Yessarooni, Positooni, Zip, Zam, Zoom! Pinky Dinky Doo!
Arabic[]
- Singers: ?
Please provide Arabic lyrics if you can
Croatian[]
- Singer: Renata Sabljak
Please provide Croatian lyrics if you can
Danish[]
- Singers: ?
Please provide Danish lyrics if you can
English (UK)[]
- Singer: Joanna Ruiz
The lyrics are the same as the American English version.
French[]
- Singers: ?
The following audio is in low quality.
Please provide French lyrics if you can
German[]
- Singers: ?
Please provide German lyrics if you can
Icelandic[]
- Singers: ?
Please provide Icelandic lyrics if you can
Italian[]
- Singers: ?
The following audio combines two different recordings.
- Pinky, raccontaci una storia! Pinky ha una storia, se vuoi sentire anche tu Pinky Dinky Doo Se qualcuno è triste, riesce a tirarlo su Pinky Dinky Doo Il fratellino Tyler ed un roditore blu Danno alle sue idee un tocco in più! Sì, ma certo, una storiona, su per giù Pinky Dinky Doo A Gran Grandopoli, con tutti i Dinky Doo Pinky inventa storie, racconti, e assai di più Le storie sono tante, quanto mille lune! - È decisamente una cosa fuori dal comune! Il fratellino Tyler ed un roditore blu Danno alle sue idee un tocco in più! Sì, ma certo, una storiona, su per giù Pinky Dinky Doo
Korean[]
- Singers: ?
핑키, 얘기 좀 해 줘! 분홍머리 내 친구 귀여운 소녀 (야호!) 사랑스러워 핑키가 만든 이야기 너무 재밌어 한 번 들어 봐 꼬마 동생 토리랑 기니피그랑 상상의 날개를 펼쳐라 당근당근 두근두근 씽쌩슝 핑키 핑키야 크나큰 도시에 사는 내 친구 핑키 신기한 상상 이야기를 들려주지 즐겁고 깜찍발랄한 내 친구 핑키 내 상상력은 정말 못 말린다니까. 꼬마 동생 토리랑 기니피그랑 상상의 날개를 펼쳐라 당근당근 두근두근 씽쌩슝 핑키 핑키야
Pingki, yaegi jom hae jwo! Bunhongmeoli nae chingu gwiyeoun sonyeo (Yaho!) Salangseuleowo Pingkiga mandeun iyagi neomu jaemiss-eo Han beon deul-eo bwa Kkoma dongsaeng tolilang ginipigeulang Sangsang-ui nalgaeleul pyeolchyeola Dang-geundang-geun dugeundugeun ssings saeng syung Pingki pingkiya Kkeunakeun dosie saneun nae chingu pingki Singihan sangsang iyagileul deullyeojuji Jeulgeobgo kkamjjigballalhan nae chingu pingki Nae sangsanglyeog-eun jeongmal mos mallindanikka. Kkoma dongsaeng tolilang ginipigeulang Sangsang-ui nalgaeleul pyeolchyeola Dang-geundang-geun dugeundugeun ssings saeng syung Pingki pingkiya
Polish[]
- Singers: ?
- Pinky, opowiedz nam bajkę! Pinky nową bajkę opowie wszystkim tu Pinky Dinky Doo! Poznasz dzięki temu kilka nowych trudnych słów. Pinky Dinky Doo! Oto jej brat Tomcio, na trąbce Gienio gra Pinky zawsze dobry pomysł ma! To jest bajka samograjka z twoich snów! Pinky Dinky Doo! Razem [tworzymy?] w mieście mama, tata, brat Pinky zna historię, jakich nie znał świat! Bajki są ciekawe i morał mają też! - Dołącz i posłuchaj jeśli chcesz! Oto jej brat Tomcio, na trąbce Gienio gra Pinky zawsze dobry pomysł ma! To jest bajka samograjka z twoich snów! Pinky Dinky Doo!
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: ?
- Pinky, conte uma história! Pinky sempre tem uma história pra contar. Pinky Dinky Doo! Ela é uma muito esperta e nunca para de inventar. Pinky Dinky Doo! Seu irmãozinho Tyler e um porquinho bem contente, Pinky é mesmo muito inteligente! Sim senhori, positone, zip, zap, zum! Pinky Dinky Doo! Quando está na cidade, com todos os Dinky Doos, Pinky inventa história com palavras bem legais! Ela gosta de aprontar, mas sabe mesmo explicar! - É, pessoal, a gente não vê isso todo dia! Seu irmãozinho Tyler e um porquinho bem contente, Pinky é mesmo muito inteligente! Sim senhori, positone, zip, zap, zum! Pinky Dinky Doo!
Scottish Gaelic[]
- Singers: ?
Please provide Scottish Gaelic lyrics if you can
Spanish (Latin America, Discovery Kids)[]
- Singer: Rebeca Aponte
- ¡Pinky cuenta cuentos! Pinky tiene un cuento alegre como tú. ¡Pinky Dinky Doo! Dice cosas muy graciosas por el cielo azul. ¡Pinky Dinky Doo! Con su hermanito Tyler y el Señor Cobaya, ¡Siempre juntos siempre la acompaña! ¡Sí, señores, positones, zim, zam, zoom! ¡Pinky Dinky Doo! En la Gran Ciudad, Pinky Dinky Doo cuenta muchos cuentos alegres como tú Ella es muy chistosa y repite todo el día: - ¡Esto es algo que no se ve todos los días! Con su hermanito Tyler y el Señor Cobaya, ¡Siempre juntos siempre la acompaña! ¡Sí, señores, positones, zim, zam, zoom! ¡Pinky Dinky Doo! [Pinky Dinky Doo]
Spanish (Spain)[]
- Singers: ?
The following audio is incomplete and in low quality.
- ??? ??? ??? ??? ??? Con su hermanito Tyler y con Puerquirratón ¡Piensa Pinky una solución! ¡Sí, señori, macarroni, thim tham, thoom! ¡Pinky Dinky Doo! Vive con sus padres en una gran ciudad, te enseña mil palabras y aprendes un mogollón Es lista, es divertida, y ella siempre dice igual: - ¡Esto no se ve todos los días! Con su hermanito Tyler y con Puerquirratón ¡Piensa Pinky una solución! ¡Sí, señori, macarroni, thim tham, thoom! ¡Pinky Dinky Doo!
Notes[]
- The Japanese, Taiwanese Mandarin, Persian, European Portuguese and Ukrainian versions of this song, if dubbed, have not surfaced anywhere online. It cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided.
- This opening theme is left undubbed from the original English version in the Hebrew, Hindi and Latin American Spanish (Central Entertainment) dubs.
|
