Pinocchio is one of two German dubs of the film of the same name.
Various sources list Karl-Heinz Schenk as the voice actor for Pinocchio, but this information is incorrect.
The dubbing is partially lost, with all available fragments coming from an audio record released with the film.
Cast[]
Character
|
Actor
|
|
Pinocchio
|
Wilfried Schaelicke
|
|
Alexander
|
Unidentified voice
|
|
Jiminy Grille
|
Georg Thomalla
|
|
Stromboli
|
|
Geppetto
|
Walter Werner
|
|
John
|
Alfred Balthoff
|
|
Kutscher
|
Konrad Wagner
|
|
Blaue Fee
|
Friedel Schuster
|
|
Lampwick
|
Horst Buchholz
|
Technical staff
|
Dialogue adaptation
|
Friedrich Luft
|
Lyricist
|
Christine Lembach
|
Dialogue director
|
Peter Elsholtz
|
Artistic director
|
Franz Schröder
|
v - e - d
|
Voice-overs
|
Azerbaijani • Bulgarian • Georgian • Lithuanian • Russian (New Dream Media • DVD Magic • Kinomania • DVD) • Serbian • Ukrainian • Vietnamese
|
Songs
|
When You Wish Upon a Star • Little Wooden Head • Give a Little Whistle • Hi-Diddle-Dee-Dee • I've Got No Strings
|
|
|