The Dubbing Database
The Dubbing Database
The Dubbing Database
80,754
pages
in: Polish actors, Actors based in Poland, Incomplete sections

Piotr Bąk

Sign in to edit

Piotr Bąk is a Polish Actor and voice actor.

Dubbing roles[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Films[]

Character Dub
Charles Kingsleigh (Alice in Wonderland, 2010)
Karol Kingsleigh
Bomb (The Angry Birds Movie)
Bomba
Przywódca Rybaków
Aquaman (dub)
Louie
Unknown - head
Andre
Mayor (The Day the Earth Blew Up, A Looney Tunes Movie)
Burmistrz
Ochroniarz
Sączyślin
Przestępca na dachu
Commander Vachir (Kung Fu Panda)
Dowódca Vachir
Clyde
Tim Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Тim Lockwood
Jack (Puss in Boots)
Jack
Grimroth Razz (Ratchet & Clank, film)
Grimroth Razz
Nicholas St. North (Rise of the Guardians)
Nord
Policjant
Sklepowy święty Mikołaj
Big Daddy (Sing 2)
Big Daddy
Buttler
J. Jonah Jameson
Twitch (Toy Story 3)
Twitch
King Quincy (Trolls World Tour)
Król Quincy
Additional roles

Series[]

Character Dub
Stumpy (Amphibia)
Baryła
Mr. Flour (Amphibia)
Pan Flour
Bomb (Angry Birds Summer Madness)
Bomba
Bang (Ask the StoryBots)
Unknown - head
Bang
Unknown - head
Wróżka #7
(ep. 1)
Grandpa (Caillou, 2024)
Dziadek
Fugu
King Verago (Elena of Avalor)
Król Verago
King Pescoro (Elena of Avalor)
Król Pescoro
Abraham Lincoln (The Ghost and Molly McGee)
Abraham Lincoln
Komisarz James Gordon
(second version ep. 1, 6, 12-15, 18-21, 23, 26-27, 30, 32)
Toadhog (Jungle Junction)
Żabol
Magnus Magnuson (ojciec Gunthera)
kierowca autobusu
(ep. 9a)
jeden z zapaśników
(ep. 10a)
mieszkaniec wysypiska śmieci
(ep. 11b)
Jock (Bysiek) Wilder
asystent kierownika ochrony, ojciec Małka
(eps. 14b, 40a)
lektor zapowiedzi wyścigu gokartowego w Mellowbrook
(ep. 15a)
spiker Demolkoderbów
(ep. 16b)
lektor plansz
(ep. 16b)
spiker rankingu czadowości
(ep. 17a)
Billy Kikut
(eps. 18a, 28a)
szef Wade'a
(ep. 18b)
reporter
(ep. 19a)
Siergiej
(ep. 19b)
dozorca
(ep. 20a)
Rock Callahan
DiPazzi #1
reporter
(ep. 24a)
lektor stacji TV
(ep. 30b)
Truposz Dave
(ep. 30b)
współlokator Harolda
(ep. 34a)
Amigo Grande
(ep. 34b)
majster budowy
(ep. 39a)
Gienek
(ep. 43b)
komentator Samochodowych Demolkoderbów
(ep. 43b)
drugi z sąsiadów Kicka
(ep. 48a)
Mister Yut (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Mistrz Yut
Gullimero (Lola & Virginia, 2006)
Tata Virigini
Walter Bunny (The Looney Tunes Show)
Królik Walter
Leonard Loud (The Loud House)
Dziadek Harmidomski
The Loud House
(season 5)
Greef Karga (The Mandalorian)
Greef Karga
Iron Will (My Little Pony Friendship Is Magic)
Iron Will
Captain Doug Quasar (The Patrick Star Show)
Kapitan Dariusz Kwazar
("Just in Time for Christmas")
Tubatron
(eps. 13-14, 22)
Spiketron
(ep. 21)
Infernotron
(ep. 22)
Mikołaj
(ep. 22)
Robtish
(eps. 9-10, 21)
Stalowy
(ep. 12)
President Curtis (Rick and Morty)
Prezydent Andre Curtis
(ep. 31)
Dwight Turnbull (Robotboy)
Dwight Turnbull
George
(ep. 88)
Nicolas Galan
Masterson (Welcome to the Wayne)
Masterson
(eps. 29-30)
Additional roles

Specials[]

Character Dub
Oak Nut (My Little Pony Best Gift Ever)
Oak Nut
Den (Thomas & Friends)
Trach
Iron Bert (Thomas & Friends)
Bartek

Video games[]

Character Dub
Unknown - head
Philip Holmes
Unknown - head
Trevor Clieford
Darrell Cartrip (Cars- The Videogame)
Darrell Cartrip
Sheriff (Cars Mater-National Championship)
Szeryf
Count Spatula (Cars Mater-National Championship)
Hrabia Łopatka
Unknown - head
Zeus
Unknown - head
Ares
Cronos (God of War III)
Kronos
Marcus Stacker
Ochroniarz Kramera
Warden Harms
Unknown - head
Dwight
Przechodnie
Dowódca
(multiplayer)
Blitzcrank (League of Legends)
Blitzcrank
Space Groove Blitz & Crank (League of Legends)
Blitz i Crank na Kosmofazie
Tahm Kench (League of Legends)
Tahm Kench
Taric (old) (League of Legends)
Taric
(old voice)
Zilean (League of Legends)
Zilean
Unknown - head
Dexter Jettster
Oficerowie imperialni
Strażnik pałacu w Theed
Cywile
Avalon Centrifuge (LittleBigPlanet 2)
Avalon Centyfuga
Grimroth (Ratchet & Clank 2016)
Grimroth
Uczestnik zawodów deskolotkowych
Zoran Lazarević (Uncharted 2 Among Thieves)
Zoran Lazarević (Uncharted 2 Among Thieves Remastered)
Zoran Lazarević
Additional roles
Unidentified roles

Music[]

Dubbed songs[]

Song Dub
Abraham Lincoln

Original roles[]

Video games[]

Character Media
Eist Tuirseach (Gwint Wiedźmińska gra karciana)
Eist Tuirseach
Savolla (Gwint Wiedźmińska gra karciana)
Savolla
Eyck z Denesle (Wojna krwi - Wiedźmińskie opowieści)
Eyck z Denesle
Patrick de Weyze (Wiedźmin, 2007, video game)
Patrick de Weyze
Olaf the innkeeper
Baranina (Wiedźmin, 2007, video game)
Baranina
Savola
Salamandra mage
Dwarf
Knight
Unknown - head
Adam Pangratt
The Witcher 2: Assassins of Kings
Daerhenna's golem
Bandit
Fergus Graem (Wiedźmin 3 - Dziki Gon)
Fergus Graem
Olgierd's gang member

See also[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms