The Dubbing Database
Advertisement

Piotruś Pan is the Polish dub of Peter Pan.

Cast[]

Character Actor[1]
Piotruś Pan
Krystyna Chimanienko
Wanda Darling
Danuta Przesmycka
Janek Darling
Jadwiga Siennicka
Michaś Darling
Zofia Raciborska
Pan Darling
Mieczysław Pawlikowski
Kapitan Hak
Ludwik Benoit
Pan Smee
Aleksander Dzwonkowski
Wielki Wódz
Kazimierz Wichniarz
Chorus
Danuta Debichowa
Stanisław Heimberger
Krystyna Nyc-Wronko
Tadeusz Kopacki
Zofia Rudnicka
Stanisław Michoński
Eugenia Rajchowa
Jan Woroszyłło
Technical staff
Dubbing director
Romuald Drobaczyński
Dialogues
Janina Balkiewicz
Krystyna Bilska
Lyrics
Włodzimierz Krzemiński
Sound engineer
Anatol Łapuchowski
Editing
Henryka Gniewkowska

Notes[]

  • Krystyna Chimanienko, the voice of Peter Pan, died in 1972 at the age of 37 in a car accident.
  • Wendy was renamed to Wanda in this film, though she was eventually referred to by her original name during her later appearances in Return to Never Land, Tinker Bell and Jake and the Never Land Pirates.

References[]


Advertisement