The Dubbing Database
Advertisement

Astrid Lindgren's Pippi Longstocking is an animated television series produced by AB Svensk Filmindustri, TaurusFilm, TFC Trickompany Filmproduktion, and Nelvana based on the book series drawn and written by Swedish author Astrid Lindgren. This was the first time that the popular character had been animated. A spin-off of the 1997 animated film of the same name, the series disregards the film and starts with a new storyline.

Cast[]

Character Actor
File:Pippi Longstocking (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Pippi Longstocking
Melissa Altro
File:Mr. Nilsson (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Mr. Nilsson
Richard Binsley
File:Tommy Settergren (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Tommy Settergren
Noah Reid
File:Annika Settergren (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Annika Settergren
Olivia Garratt
File:Thunder-Karlsson (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Thunder-Karlsson
Len Carlson
File:Bloom (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Bloom
Wayne Robson
File:Constable Kling (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Constable Kling
Rick Jones
File:Constable Klang (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Constable Klang
Philip Williams
File:Captain Ephraim Longstocking (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Captain Ephraim Longstocking
Ben Campbell
File:Fridolf (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Fridolf
Chris Wiggins
File:Mrs. Prysselius (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Mrs. Prysselius
Jill Frappier
File:Mrs. Ingrid Settergren (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Mrs. Ingrid Settergren
Karen Bernstein
File:Mr. Settergren (Pippi Longstocking, 1997, TV series).png
Mr. Settergren
Ray Landry

International versions[]

Language Title Channels
Pippi Longstocking (1997, TV series) - logo (Arabic) Arabic بيبي الشقية Spacetoon (formerly)
Ajyal TV (formerly)
MBC3 (formerly)[3]
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Basque Pippi Kaltzaluze ETB 3 (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Bulgarian
(voice-over)
Пипи Дългото Чорапче BNT 1 (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Croatian Pipi Duga Čarapa[4] HRT 2 (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Danish Pippi Langstrømpe[5] Disney Channel (formerly)[6]
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Dutch Pippi Langkous[7] NPO 1 (broadcasted by AVRO, formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Estonian
(voice-over)
Pipi Pikksukk ETV2[8]
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (Finnish) Finnish Peppi Pitkätossu[9] Yle TV1 (formerly)
Yle TV2 (formerly)
Disney Channel (formerly)[6]
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (French) French Fifi Brindacier Télétoon (formerly)
TF1 (formerly)
France 5 (formerly)
France 3 Via Stella
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Galician Pippi Calzaslongas[10] tvG2 (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (German) German Pippi Langstrumpf Junior (formerly)
ZDF (formerly)
Sat.1 (formerly)
KiKA (formerly)
ORF 1 (formerly)
3+ (formerly)
TV24 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Premiere Start (formerly)
Toon Disney (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - logo (Greek) Greek
(Audio Visual)
Πίπη Φακιδομύτη ERT 2 (formerly)
Alter (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Greek
(Studio Vertical)
Πίπη Φακιδομύτη K-T.V. (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - logo (Hebrew) Hebrew בילבי[11] Arutz HaYeladim (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Hungarian Harisnyás Pippi M2 (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Icelandic Lína Langsokkur[12] unknown
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Indonesian Pippi Longstocking Spacetoon (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - logo (Italian) Italian Pippi Calzelunghe[13] Rete 4 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Boing (formerly)
Hiro (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - logo (Japanese) Japanese 長くつ下のピッピ Cartoon Network (Pipora Pepora block; formerly)[14]
Pippi Longstocking (1997, TV series) - logo (Korean) Korean 말괄량이 삐삐[15] SBS (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Māori Pippi Longstocking Māori Television (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Norwegian Pippi Langstrømpe[16] NRK (formerly)
TV2 Play
Disney Channel (formerly)[6]
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Polish Pippi MiniMini+ (formerly)
TVP1 (formerly)
TV Puls (formerly)
TV Puls 2 (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Portuguese (Brazil) Píppi Meialonga Nickelodeon (formerly)
HBO Family (formerly)
YouTube (Treehouse Direct)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Portuguese (Portugal) Pippi das Meias Altas[17] SIC (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Romanian
(voice-over)
Pippi Longstocking TVR Cultural (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Russian Пеппи Длинный Чулок[18] STS (formerly)
Detskiy (formerly)
Cartoon Classics
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Serbian
(TV)
Pipi Duga Čarapa RTS 2 (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Serbian
(DVD)
Pipi Duga Čarapa DVD
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Slovene Pika Nogavička RTV SLO (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Spanish (Latin America) Las aventuras de Pippi Longstocking ZAZ (formerly)
Mexiquense TV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
YouTube (Treehouse Direct)
FilmRise
Tubi TV
Pluto TV
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Spanish (Spain) Pippi Calzaslargas Disney Channel (formerly)
Atresplayer
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (Swedish) Swedish Pippi Långstrump SVT1 (formerly)
Disney Channel (formerly)[6]
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Turkish Uzun Çoraplı Peppe MinikaGO (formerly)[19]
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Ukrainian
(voice-over)
Пеппі повертається CITI TV (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (English) Valencian Pippi Calcesllargues Canal Nou (formerly)
Punt 2 (formerly)
Pippi Longstocking (1997, TV series) - title card (Vietnamese) Vietnamese
(voice-over)
Pippi Cô bé tất dài SCTV3 - SaoTV (formerly)

See also[]

References[]


Advertisement