Planeta pokladů is the Czech dub of Treasure Planet.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Jim Hawkins
|
Jan Maxián | |
| Šimon Štěpán (younger) | |||
|
John Silver
|
Vladimír Brabec | |
|
doktor Doppler
|
Libor Terš | |
|
kapitánka Amélie
|
Kateřina Brožová | |
|
B.E.N.
|
Jiří Štěpnička | |
|
Arrow
|
Ota Jirák | |
|
Sarah Hawkinsová
|
Ljuba Krbová | |
|
Scroop
|
Jiří Klem | |
|
Billy Bones
|
Jan Skopeček | |
|
Onus
|
Jan Szymik | |
vypravěč
|
Luděk Munzar | ||
Additional voices
|
Bedřich Šetena | ||
| Martin Učík | |||
| Hana Ševčíková | |||
| Miloslav Študent | |||
| Pavel Tesař | |||
| Otmar Brancuzský | |||
| Alice Šnirychová | |||
| Jindřich Hinke | |||
| Vojtěch Kotek | |||
| Petr Vobecký | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jiří Strach | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Jiří Šteffl | ||
Recording engineers
|
Guillermo Teillier | ||
| Martin Večeřa | |||
Musical director
|
Michal Setkání | ||
Lyricists
|
Pavel Cmíral | ||
Production manager
|
Helena Zückerová | ||
Creative supervisor
|
Michal Wojnarowski | ||
Czech version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Já tu jsem
(I'm Still Here) |
Josef Vojtek |
|---|
References[]
|
