Plavkina zagonetka is the Serbian dub of Blue's Clues & You!. The dub premiered on Nick Jr. in Serbia on March 30, 2020. It premiered on Nickelodeon on April 4 of the same year.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Josh
|
Mateja Vukašinović Матеја Вукашиновић | |
|
Gospodin So
Господин Со |
Miloš Đuričić Милош Ђуричић | |
|
Gospođa Biber
Госпођа Бибер |
Ana Simić Korać Ана Симић Кораћ (most episodes) | |
| Marijana Živanović Čubrilo Маријана Живановић Чубрило (some episodes) | |||
|
Stiv
Стив |
Marko Marković Марко Марковић | |
|
Džo
Џо |
Milan Antonić Милан Антонић | |
| File:Papa Bear (Blue's Clues & You!).png | Tata Meda
Тата Меда | ||
| File:Lola (Blue's Clues & You!).png | Lola
Лола |
Marijana Živanović Čubrilo Маријана Живановић Чубрило | |
| File:Miss Marigold (Blue's Clues & You!).png | gospođica Nevenka
госпођица Невенка |
Snežana Jeremić Nešković Снежана Јеремић Нешковић | |
| File:Mama Bear (Blue's Clues & You!).png | Mama Meda
Мама Меда | ||
| File:Sun (Blue's Clues & You!).png | Sunce
Сунце |
Anja Orelj Ања Орељ | |
| File:Earth (Blue's Clues & You!).png | Zemlja
Земља |
Milan Tubić Милан Тубић | |
| Sanduče Сандуче | |||
Additional voices
|
Marijana Živanović Čubrilo Маријана Живановић Чубрило | ||
| Milan Tubić Милан Тубић | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Production
|
Nickelodeon - VSI Studios | ||
|---|---|---|---|
Translation
Technical Sound processing |
VSI Studio Gold Net | ||
Credits[]
Notes[]
- When the show first premiered, a few of the broadcasts were emitted in the original English version instead of Serbian.