Pocoyo is the European Portuguese dub of the show of the same name. It has previously aired on RTP2 and it is currently airing on Canal Panda; it is also available online on Netflix, Max, Apple TV+, Disney+ and Panda+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Pocoyo
|
Andreia Castela (seasons 1-2) | |
| Ana Sofia Santos (seasons 3-5) | |||
| Narrator | Rui Luís Brás | ||
Children
|
Helena Montez | ||
| Andreia Castela | |||
Additional voices
|
Ana Sofia Santos | ||
| Technical staff | |||
| RTP Meios (season 1) | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Helena Florêncio | ||
Director
|
Helena Montez | ||
Sound
|
Isabel Matos | ||
Producer
|
Paulo Silva | ||
Dubbing studio
|
RTP Meios de Produção | ||
| Audio In (seasons 2-4) | |||
Translation
|
Helena Florêncio (season 2) | ||
| Helena Montez | |||
Director
|
Helena Montez | ||
Audio capturing
|
Hugo Sarmento | ||
| Ricardo Almeida | |||
Mixing
|
Nuno Reis | ||
Production
|
RTP-Produção (season 2) | ||
Dubbing studio
|
Audio In - Produção de Áudio | ||
Dubbing credits[]
.png "Pocoyo - dubbing credits (European Portuguese, season 1).png (88 KB)")
Season 1
.png "Pocoyo - dubbing credits (European Portuguese, season 2).png (134 KB)")
Season 2
.gif "Pocoyo - dubbing credits (European Portuguese, season 3).gif (2.83 MB)")
Season 3
References[]
|
