Poika, Tyttö, Koira, Kissa, Hiiri ja Juusto (also known as Poika, Tyttö, Koira, Kissa, Hiiri, Juusto in the logo) is the Finnish dub of Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese that is airing on Yle TV2; it is also available online on Yle Areena.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Poika
|
Antti Lang | |
|
Tyttö
|
Emma Louhivuori | |
|
Koira
|
Sasu Moilanen | |
|
Hiiri
|
Antti L. J. Pääkkönen (season 1) | |
|
Juusto
|
Hanna Mönkäre | |
|
Tumppi
|
Henri Piispanen | |
Unidentified voices
|
Joonathan Kettunen | ||
| Heljä Heikkinen | |||
| Saara Lehtonen | |||
| Bruno Lähteenmäki | |||
| Katja Aakkula | |||
| Markus Niemi | |||
| Sara-Maria Heinonen (season 1) | |||
| Anni Kajos (season 1) | |||
| Aaro Wichmann (season 2) | |||
| Petri Hanttu (season 2) | |||
| Raili Raitala (season 2) | |||
| Jani Karvinen (season 2) | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Fiable | ||
|---|---|---|---|
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Finnish title | Original title | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| FIRST SEASON | |||||
| 1 | 2 | Kirjeystävä | Pen Pals | 2021-06-12 (9:11 GMT+3) | |
| 2 | 13 | Hirmupeppu | Monster Butt | 2021-06-19 (9:11 GMT+3) | |
| 3 | Sankaritarinoita | The Cheesy Diary | 2021-06-26 (9:11 GMT+3) | ||
| 4 | 8 | Yhteispeliä | Happy Game | 2021-07-03 (9:11 GMT+3) | |
| 5 | Pojan bestis | Boy's Friend | 2021-07-10 (9:11 GMT+3) | ||
| 6 | Hyvässä hoidossa | Mama'd Boy | 2021-07-17 (9:11 GMT+3) | ||
| 7 | Puistonvaltaajat | Scoot or be Scooted | 2021-07-24 (9:11 GMT+3) | ||
| 8 | 4 | Vessan valtiaat | Game of Throne | 2021-07-31 (9:11 GMT+3) | |
| 9 | Naapuriapua | Cat Walkers | 2021-08-07 (9:11 GMT+3) | ||
| 10 | Ennätysjahti | World Record Records | 2021-08-14 (9:11 GMT+3) | ||
| 11 | Tietäjäainesta | Cat Beard | 2021-08-21 (9:11 GMT+3) | ||
| 12 | 19 | Osat vaihtoon | Imitation Games | 2021-08-28 (9:11 GMT+3) | |
| 13 | 18 | Uskottu kissa | Confession Cat | 2021-09-04 (9:11 GMT+3) | |
| 14 | Tuomari päättää | Crimes Against the Family | 2021-09-11 (9:11 GMT+3) | ||
| 15 | Tieteellisesti mahdotonta | Scientifically Impossible | 2021-09-18 (9:11 GMT+3) | ||
| 16 | Sankarin viitta | We Could Be Heroes | 2021-09-25 (9:11 GMT+3) | ||
| 17 | Koira ja susi | The Dog Who Cried Wolf | 2021-10-02 (9:11 GMT+3) | ||
| 18 | 22 | Unelmien tehdaskierros | The Fantastical World of Bobbly Wobbly | 2021-10-09 (9:11 GMT+3) | |
| 19 | 12 | Kaksi leiriä | Camp Champs | 2021-10-16 (9:11 GMT+3) | |
Notes[]
- The logo omits the word "ja" and the commas from the title.
- Most minor characters' names are changed in the dub. This list seeks to document as many as possible:
- Gretchen - Mimmi
- K-Jam - Pimu
- Ernie - Heppu
- Susie & Stevie Smith - Suski & Teme Valtanen
- Chad - Sakke
- Miss Molly - Lyyli
- Uncle Bub - Teppo
- Lila Bird - Lilli Linnu
- Tucker (Tuck) - Tumppi
|
