Poil de Carotte is a French-Italian animated television series based on a novel by Jules Renard.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Poil de Carotte
|
Charles Pestel | |
.png)
|
Madame Lepic
|
Pascale Jacquemont | |
.png)
|
Monsieur Lepic
|
Hervé Caradec | |
.png)
|
Félix
|
Christophe Lemoine | |
.png)
|
Ernestine
|
Sybille Tureau | |
.png)
|
Fabrice
|
Patrice Baudrier | |
.png)
|
Garde-champêtre
|
Michel Castelain | |
.png)
|
Mathilde
|
Charlyne Pestel | |
.png)
|
Parrain
|
Antoine Tomé | |
.png)
|
Agathe
|
Françoise Blanchard | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | unknown | Qatar TV (formerly)[3] |
|
|
Bulgarian | unknown | BNT 1 (formerly) |
|
|
Czech | Mrkvička | Minimax (formerly) |
|
|
English | Carrot Top | Bop TV (formerly)[4] Silverbird Television (formerly)[5] Dubai 33 (formerly)[6] |
|
|
Finnish | Punapää | MTV3 (formerly) Sub Juniori (formerly)[7] |
|
German | Karottenkopf | KiKA (formerly) |
|
|
Greek | Ο Καροτάκιας | DVD |
|
|
Hungarian | Csutak úrfi | Duna TV (formerly) Minimax (formerly)[8] |
|
Italian | Pel di Carota | Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly) Rai Gulp (formerly)[9] |
|
|
Persian | مو قرمزی | IRIB Pooya & Nahal (formerly)[10] |
|
|
Polish (voice-over) |
Rudzielec | TV4 (formerly) |
|
Portuguese (Brazil) | O Menino Cabelo de Cenoura | unknown |
|
|
Portuguese (Portugal) | Cenourinha | RTP1 (formerly) RTP2 (formerly) |
|
Serbian | Šargarepko | Pink Kids (formerly) Feelmax Junior (formerly)[11] |
|
|
Spanish (Latin America) | Pelo de Zanahoria | ZAZ (formerly) TVE Internacional (formerly)[12] ¡Sorpresa! (formerly)[13] |
 
|
Spanish (Spain) | Pelopanocha Pelo Panocha Pelo Zanahoria |
YouTube |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20020402074900/http://www.rtd.dj/
- ↑ https://web.archive.org/web/20040507101214/http://takelaka.dts.mg/tvm/program_lun.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20160417050945/http://carreregroupda.com/en/poil-de-carotte/
- ↑ https://web.archive.org/web/19990218092903/http://www.sabc.co.za/TV/bop/schedules/week48.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20130808092508/http://silverbirdtv.com/tv-guide
- ↑ https://web.archive.org/web/20031006163229/http://www.dubaitv.gov.ae:80/ch33/schedule.asp?PrgDate=06/10/03&ChannelID=3
- ↑ https://web.archive.org/web/20080821034732/http://www.juniori.fi:80/ohjelmat.shtml
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Awrchulcww8
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Q9ZN4FwtN8E
- ↑ https://web.archive.org/web/20150808084111/http://www.pooyatv.ir/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7/item/213253-%D9%85%D9%88-%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2%DB%8C
- ↑ https://youtu.be/LSd9EuwDGxQ&t=33
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=nwYahRemRKg
- ↑ https://www.gatotv.com/canal/sorpresa/2016-02-01