Pokémon, la película 2000: El poder de uno

Pokémon, la película 2000: El poder de uno is the Latin American Spanish dub of 劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕.

Cast[]

Character		Actor
	Ash Ketchum	Gabriel Ramos
	Pikachu	Ikue Ōtani (audio from original version is retained)
	Lugia	Octavio Rojas
File:ファイヤー (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Moltres	Rikako Aikawa (audio from original version is retained)
File:フリーザー (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Articuno	Yumi Touma (audio from original version is retained)
File:サンダー (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Zapdos	Katsuyuki Konishi (audio from original version is retained)
File:カスミ (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Misty	Xóchitl Ugarte
File:トゲピー (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Togepi	Satomi Kōrogi (audio from original version is retained)
File:ケンジ (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Tracey Sketchit	Alfredo Leal
File:ムサシ (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Jessie	Diana Pérez
File:コジロウ (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	James	José Antonio Macías
File:リザードン (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Charizard	Shinichirō Miki (audio from original version is retained)
File:ニャース (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Meowth	Gerardo Vázquez
File:オーキド博士 (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Profesor Oak	Hugo Navarrete
File:ハナコ (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Delia Ketchum	Ana Patricia Hannidez
File:ジラルダン (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Lawrence III	Ricardo Mendoza
	Slowking	Gerardo Vázquez
File:フルーラ (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Melody	Gaby Ugarte
File:ミチコ (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Maren	Mayra Arellano
File:ヨーデル (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Carol	Chrystine Byrd
	Tobias	Alfonso Mellado
File:ウチキド博士 (劇場版ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕).png	Profesora Felina Ivy	Carola Vázquez
Reportero		Alfredo Gabriel Basurto
Brock		Gabriel Gama
Computadora		Elena Ramírez
Narrador		Gerardo Vázquez