Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque is the European French dub of 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲. This dub was released on April 5, 1999.
An alternative version, titled Pokémon : Le Premier Film, was made for Canadian television broadcasts and left the character names in English. However, a separate dub recorded in Canada, with different dubbers, was also made prior to this.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Sasha Ketchum
|
Aurélien Ringelheim | |
|
Pikachu
|
Ikue Ōtani (archive from original dub) | |
 
|
Mewtwo
|
Jean-Marc Delhausse | |
|
Mew
|
Kōichi Yamadera (archive from original dub) | |
|
Ondine
|
Fanny Roy | |
|
Togepi
|
Satomi Kōrogi (archive from original dub) | |
|
Pierre
|
Antoni Lo Presti | |
|
Jessie
|
Catherine Conet | |
|
James
|
David Manet | |
|
Miaouss
|
Nessym Guetat | |
|
Dresseur
|
Alexandre Crépet | |
 
|
Infirmière Joëlle
|
Lydia Cherton | |
|
Officier Jenny
|
Guylaine Gibert | |
| File:サカキ (劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲).png | Giovanni
|
Patrick Descamps | |
|
Dr. Fuji
|
Philippe Roullier | |
|
Corey
|
Lionel Bourguet | |
| File:スイート (劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲).png | Neesha
|
Marie Van Ermengem | |
|
Fergus
|
Olivier Korol | |
|
Miranda
|
Christine Pâris | |
|
Clone de Pikachu
|
Megumi Hayashibara (archive from original dub) | |
|
Dracaufeu
|
Shinichirō Miki (archive from original dub) | |
Narrateur
|
Daniel Nicodème | ||
Additional voices
|
Benoît Van Dorslaer | ||
| Technical staff | |||
Adaptation
|
Pierre Métais dialogues | ||
|---|---|---|---|
| Alexandre Gibert dialogues and song | |||
| Jacques Siatem song | |||
Director
|
Daniel Nicodème | ||
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}