Pokémon is one of two Italian dubs of ポケットモンスター.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ash Ketchum
|
Davide Garbolino | |
|
Pikachu
|
Rachael Lillis (several lines only, archive from English dub) | |
| Ikue Ōtani 大谷 育江 (archive from original dub) | |||
|
Misty
|
Alessandra Karpoff | |
|
Brock
|
Nicola Bartolini Carrassi (seasons 1-2) | |
| Luca Bottale (seasons 3-5) | |||
|
Jessie
|
Emanuela Pacotto | |
|
James
|
Simone D'Andrea | |
|
Meowth
|
Giuseppe Calvetti | |
|
Delia Ketchum
|
Cinzia Massironi | |
|
Professor Samuel Oak
|
Riccardo Rovatti | |
|
Gary Oak
|
Nicola Bartolini Carrassi (episode 1x01 only) | |
| Paolo Sesana | |||
|
Pokédex
|
Flavio Arras | |
| Agente Jenny | Jolanda Granato | ||
| Cinzia Massironi | |||
| Monica Bonetto | |||
| Renata Bertolas | |||
| Laura Brambilla | |||
| Giusy Di Martino | |||
| Elisabetta Spinelli | |||
| Jasmine Laurenti | |||
| Dania Cericola | |||
| Paola Messina | |||
| Infermiera Joy | Debora Magnaghi | ||
| Patrizia Mottola | |||
| Rosa Leo Servidio | |||
| Patrizia Scianca | |||
| Renata Bertolas | |||
| Jasmine Laurenti | |||
| Laura Brambilla | |||
| Cinzia Massironi | |||
| Elisabetta Spinelli | |||
| Jenny De Cesarei | |||
| Flint | Stefano Albertini | ||
| Daisy | Tosawi Piovani | ||
| Elisabetta Spinelli | |||
| Violet | Deborah Morese | ||
| Lily | Giusy Di Martino | ||
| Laura Brambilla | |||
|
Giovanni
|
Tony Fuochi | |
| Riccardo Rovatti (episode 1x52 only) | |||
| Oliviero Corbetta (season 3) | |||
| Venditore di Magikarp | Luca Bottale | ||
| Diego Sabre | |||
| Mario Zucca | |||
| Stefano Albertini | |||
|
Mikey
|
Federica Valenti | |
|
Pyro
|
Paolo Sesana | |
|
Sparky
|
Luca Bottale | |
|
Rainer
|
Patrizio Prata | |
|
Tracey Sketchit
| ||
| Jessebelle | Jasmine Laurenti | ||
| Cassidy | Laura Brambilla | ||
| Butch | Patrizio Prata | ||
| Luca Bottale | |||
| Luca Sandri | |||
| Lorenzo Scattorin | |||
| Mr. Charles Goodshow | Tony Fuochi | ||
| Ritchie | Patrizia Mottola | ||
| Professor Elm | Luca Semeraro | ||
| Casey | Tosawi Piovani | ||
| Federica Valenti | |||
| Dr. Namba | Mario Zucca | ||
| Harrison | Diego Sabre | ||
|
Bulbasaur
|
Tara Sands (archive from English dub) | |
|
Charmeleon
|
Eric Stuart (archive from English dub) | |
 
|
Squirtle
| ||
|
Psyduck
|
Michael J. Haigney (archive from English dub) | |
|
Charmander
| ||
|
Charizard
|
Shinichirō Miki 三木眞一郎 (archive from original dub) | |
|
Vulpix
|
Roxanne Beck (Kanto, ep. 28) (archive from English dub) | |
| Rachael Lillis (Kanto, eps. 32-105, Johto, eps.106-169) (archive from English dub) | |||
| Rikako Aikawa 愛河里花子 (Kanto, ep. 52, archive from original dub) | |||
|
Togepi
|
Satomi Kōrogi こおろぎさとみ (archive from original dub) | |
Narrator
|
Federico Danti | ||
|
