Pokémon Horizonte: Die Serie is the German dub of ポケットモンスター (2023). It premiered online first on February 2, 2024, on RTL+ and toggo.de, with Super RTL premiering the series on its TOGGO block on February 10, at 10:15am CET.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Liko
|
Patricia Strasburger | |
|
Felori
|
Bettina Zech | |
|
Rory
|
Mio Lechenmayr | |
|
Krokel
|
Gerd Meyer | |
|
Friedel
|
Henry Engels | |
Theme song performer
|
Elli Mücke | ||
Unidentified voices
|
Andreas Thiele | ||
| Angelika Bender-Willschrei | |||
| Anja Taborsky | |||
| Anna Ewelina | |||
| Benedikt Gutjan | |||
| Carla Reiter | |||
| Felix Mayer | |||
| Friederike Sipp | |||
| Gerhard Jilka | |||
| Grischa Olbrich | |||
| Inez Günther | |||
| Ilena Gwisdalla | |||
| Janina Dietz | |||
| Julian Bayer | |||
| Julian Manuel | |||
| Kai Taschner | |||
| Katharina Friedl | |||
| Kevin Iannotta | |||
| Leonard Rosemann | |||
| Manuel Scheuernstuhl | |||
| Marc Rosenberg | |||
| Marcia von Rebay | |||
| Marget Flach | |||
| Max Schira | |||
| Maximilian Belle | |||
| Niko Macoulis | |||
| Oliver Scheffel | |||
| René Oltmanns | |||
| Simone Brahmann | |||
| Sonja Reichelt | |||
| Stan Holoubek | |||
| Tobias John von Freyend | |||
| Ute Bronder | |||
| Walter von Hauff | |||
| Zina Laus | |||
Additional voices
|
Andreas Borcherding | ||
| Angelina Markirfka | |||
| Anke Korte | |||
| Claus Vester | |||
| Daniela Arden | |||
| Gerhard Acktun | |||
| Hans-Georg Panczak | |||
| Johanna Neumann | |||
| Jolanda Schulze | |||
| Lara Wurmer | |||
| Livia Reiter | |||
| Thomas Rauscher | |||
Episodes[]
| № | German title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| TWENTY-SIXTH SEASON | ||||
| 1 | Der Anhänger, mit dem alles anfängt! (1) | はじまりのペンダント 前編 | February 2, 2024 (online) February 10, 2024 (television) | |
| 2 | Der Anhänger, mit dem alles anfängt! (2) | はじまりのペンダント 後編 | ||
| 3 | Bestimmt! Weil Felori bei mir ist! | ニャオハとなら、きっと | February 9, 2024 (online) February 11, 2024 (television) | |
| 4 | Der Schatz nach dem Sturm! | ながれついた宝もの | ||