Pokémon Portvakt is the Norwegian dub of ポケモンコンシェルジュ. It was released on Netflix on December 28, 2023, along with the original version and other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Haru
|
Mathilde Storm | |
|
Alisa
|
Frida Farnes Grjotheim | |
|
Tyler
|
Jeppe Westerby | |
|
Watanabe
|
Kari Ann Grønsund | |
|
Nao
|
Jeppe Westerby | |
| Dan | Per Frisch | ||
| Kent | Gaute Boris Skjegstad | ||
Additional voices
|
Christel Blunck (eps. 5-8) | ||
| David Helgor (eps. 5-8) | |||
| Gaute Boris Skjegstad (eps. 1-4) | |||
| Gulla Nordmoen | |||
| Kai Sætaberget (eps. 5-8) | |||
| Malin Pettersen | |||
| Stefan Vincent Strømnes (eps. 1-4) | |||
| Sigbjørn Solheim (eps. 5-8) | |||
| Technical staff | |||
| Iyuno (eps. 1-4) | |||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Øystein Holmgren | ||
Translation
|
Hedda Emilie Østrem | ||
Mixing technician
|
 Brigit Dyhr Olesen
| ||
Production assistant
|
Synne Hirth Klovning | ||
Project manager
|
Marthe Arnseth Jacobsen | ||
Production supervisor
|
The Pokémon Company International | ||
| KM Studio (eps. 5-8) | |||
Director
|
Kai Arild Sætaberget | ||
Translator
|
Hedda Emilie Østrem | ||
Recording technicians
Editing |
Eirik Buflaten | ||
| Kai Arild Sætaberget | |||
Mixing technicians
|
 Gustav Ydenius
| ||
| Stijn Gertzen | |||
Supervisor
|
Aurora Solala | ||
Project manager
|
Jennie Torége | ||
Production manager
|
Andreas Carlsson | ||
Studio manager
|
Jenna Kivelä | ||
|
