Pokémonní delegátka is the Czech dub of ポケモンコンシェルジュ. It was released on Netflix on December 28, 2023, along with the original version and other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Haru
|
Anežka Saicová | |
|
Alisa
|
Terezie Gajdošík Taberyová | |
|
Tyler
|
Petr Gelnar | |
|
Watanabe
|
Petra Jindrová-Lupínková | |
|
Nao
|
Sára Nygrýnová | |
Additional voices
|
Andrea Daňková (eps. 1-4) | ||
| Daniel Margolius (eps. 1-4) | |||
| David Voráček | |||
| Jan Battěk (eps. 1-4) | |||
| Johana Nováčková | |||
| Kristina Jelínková (eps. 5-8) | |||
| Lukáš Jurek (eps. 1-4) | |||
| Martina Šťastná (eps. 5-8) | |||
| Martin Hruška (eps. 1-4) | |||
| Martin Velda (eps. 1-4) | |||
| Mikuláš Čížek (eps. 1-4) | |||
| Natálie Topinková (eps. 1-4) | |||
| Patricie Marková (eps. 1-4) | |||
| Patrik Možíš (eps. 5-8) | |||
| Petra Kosková (eps. 1-4) | |||
| Radka Krninská (eps. 5-8) | |||
| Radovan Klučka (eps. 1-4) | |||
| Svatopluk Schuller (eps. 1-4) | |||
| Tereza Chudobová (eps. 1-4) | |||
| Václav Rašilov (eps. 5-8) | |||
| Viktorie Taberyová (eps. 5-8) | |||
| Zuzana Mixová (eps. 1-4) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Martin Velda | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Lucie Strakatá | ||
Dialogues
|
Dagmar Novotná | ||
Sound
|
Petr Mandak (eps. 1-4) | ||
| Michal Beringer (eps. 5-8) | |||
Production manager
|
Petr Skarke | ||
Production company
|
VSI (eps. 5-8) | ||
Production supervisor
|
The Pokémon Company International (eps. 1-4) | ||
|
