Poníci z Fantazie is the Czech dub of Filly Funtasia. It premiered early on the Czech audio track of the Minimax channel in Hungary, on September 5, 2020. It later premiered on the Czechia feed on September 16. In both cases, new episodes aired on weekdays.
The second season premiered on February 6, 2021 in Hungary, and February 11 in Czechia. The dub ended its original run in Czechia on March 1, 2021.
Cast[]
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Studio Bär | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Klára Šumanová (season 1) | ||
Episodes[]
| № | Czech title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Záhada kapkejku | The Cupcake Mystery | September 16, 2020 [nb 1] |
| 2 | Modrá duha | The Blue Rainbow | September 17, 2020 [nb 2] |
| 3 | Wranglum v převleku | Wranglum in Disguise | September 18, 2020 [nb 3] |
| 4 | Konečně sama | Alone at Last | September 21, 2020 [nb 4] |
| 5 | Zahrada zla | The Evil Garden | September 22, 2020 [nb 5] |
| 6 | Sen o zkáze | Dream of Doom | September 23, 2020 [nb 6] |
| 7 | Bijou na útěku | Bijou on the Loose | September 24, 2020 |
| 8 | Kouzelné bludiště | The Magical Maze | September 25, 2020 |
| 9 | Učitelem na jeden den | Teacher for a Day | September 28, 2020 |
| 10 | Hra na schovávanou | Hide and Seek | September 29, 2020 |
| 11 | Ztracená mořská panna | The Lost Mermaid | September 30, 2020 |
| 12 | Hvězdný krystal | The Star Crystal | October 1, 2020 |
| 13 | Drak ohně Farina | Farina, the Fire Dragon | October 2, 2020 |
| SECOND SEASON | |||
| 14 | ' | The Freshmen | February 11, 2021 [nb 7] |
| 15 | Honba za pokladem | The Treasure Hunt | February 12, 2021 [nb 8] |
| 16 | ' | Feathers Appear When Angels Are Near | February 15, 2021 [nb 9] |
| 17 | ' | Art of Magic | February 16, 2021 [nb 10] |
| 18 | ' | A Royal Wedding | February 17, 2021 |
| 19 | ' | The Hoopenhoof Game | February 18, 2021 |
| 20 | ' | A Magical Lesson | February 19, 2021 |
| 21 | ' | The Spring Ball | February 22, 2021 |
| 22 | ' | A Visit from Fairy Land | February 23, 2021 |
| 23 | ' | Funtasia Festival | February 24, 2021 |
| 24 | ' | I Dare You | February 25, 2021 |
| 25 | ' | The Haunted Library | February 26, 2021 |
| 26 | ' | Battle of the Dark Crystal | March 1, 2021 |
Footnotes[]
- ↑ This episode premiered on September 5, 2020 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on September 6, 2020 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on September 12, 2020 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on September 13, 2020 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on September 19, 2020 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on September 20, 2020 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on February 6, 2021 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on February 7, 2021 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on February 13, 2021 on the Hungarian Minimax feed.
- ↑ This episode premiered on February 14, 2021 on the Hungarian Minimax feed.
|
