| Not to be confused with the second dub made by PIKO Studio. |
Poni im i vogël: Gjenerata e re is one of two Albanian dubs of My Little Pony: A New Generation. It was produced by Studio Suprem for DigitAlb and was the first dub of the movie, the second one being by PIKO Studio.
It was first released digitally sometime in July of 2022 on Gold HD and on Popcorn; it was later released on the DigitAlb's OTT app, but was removed soon after.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sani Yllkërkuesja
|
Suela Xhonuzi | |
| Megi Mysliu (young) | |||
|
Izi Hënëpërkulura
|
Dajana Nenaj | |
|
Pinkie Pie
| ||
|
Hiç
|
Ilir Muhametaj | |
|
Zefirina "Zip"
|
Algiona Aga | |
|
Pip
|
Megi Mysliu | |
|
Argajël
|
Ervin Bejleri | |
|
Alfabitëll
| ||
|
Filis Gjethetërfili
|
Klodjana Keco | |
|
Zoom
| ||
|
Fluttershy
| ||
|
Applejack
| ||
|
Dazzle Feather
| ||
|
Spraut
|
Rei Beka | |
|
Balloon Pony
| ||
|
Mbretëresha
|
Albana Aliu | |
|
Rarity
| ||
|
Rainbow Dash
| ||
|
Sweets
| ||
|
Thunder
|
Erion Dushi | |
|
Toots
| ||
|
Twilight Sparkle
|
Suela Xhonuzi | |
Additional voices
|
Antea Mele | ||
Notes[]
- Unlike the second dub, this dub is illegal and was produced without the permission of Hasbro.
- All of the songs are undubbed with the exception of any dialogue.
- In both dubs, Algiona Aga plays Zipp Storm, and Albana Aliu plays Queen Haven.
- Suela Xhonuzi resumes her role as Twilight Sparkle from Friendship Is Magic. She also participates in both dubs of the film.
- Klodjana Keco resumes her role as Fluttershy.
References[]
|
