Popoluška
Recording studio
Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava
Popoluška is one of two Slovak dubs of Cinderella .
Cast [ ]
Character
Actor
Popoluška
Darina Chmúrová (speaking)
Božena Polónyiová (singing)
Pani Tremaineová
Mária Prechovská
Rozprávková Krstná Mama
Viera Bálinthová
Anastasia Tremaine
Oľga Šalagová
Drizella Tremaine
Viera Topinková
Jaq
Ivan Krivosudský
Gus
Alojz Kramár
Princ
Michal Dočolomanský (speaking)
L. Miskovits (singing)
Král
Martin Gregor
Kráľov Pobočník
Ivan Letko
Narrator
Viera Bálinthová
Technical staff
Dubbing director
Svätopluk Šablatúra
Translator
Eduard Grečner
Lyricist
Kamil Peteraj
Musical director
Zdeněk Macháček
Sound engineer
Ondrej Polomský
Notes [ ]
Anastasia's voice actress, Oľga Šalagová (who was 26 when this dub was released) would go on to voice the Fairy Godmother in the 2012 dub when she was 68.
References [ ]
v - e - d
Voice-overs
Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Korean • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (DVD Magic • IDDK • S.R.I. ) • Serbian • Vietnamese