Pound Puppies: Psia paczka is the Polish dub of Pound Puppies.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lucky
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko | |
| Narrator | |||
|
Cookie
|
Anna Sroka | |
|
Niblet
|
Grzegorz Falkowski | |
|
Strudel
|
Dominika Sell-Kukułka | |
|
Squirt
|
Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |
|
Pieszczoszek
| ||
|
Rebound
|
Marta Markowicz | |
|
Fluffy
| ||
|
Daphne
| ||
|
Annie
| ||
|
Mama Dot
| ||
|
Cupcake
|
Joanna Pach-Żbikowska | |
|
Dot
| ||
|
Taboo
| ||
|
Toyo
| ||
|
York 2
| ||
|
Grase
| ||
|
Pepper
| ||
|
Leonard McLeish
|
Sławomir Pacek | |
|
Olaf Hugglesbjork
|
Paweł Szczesny | |
|
Agatha McLeish
|
Katarzyna Kozak | |
| Barbara Zielińska (episodes 3-8) | |||
|
Dolly
|
Margaret Szymanska | |
|
Tabitha
| ||
|
Becky
| ||
|
Tip
| ||
|
Ginger
| ||
|
Kiki
| ||
|
Agent Todd
|
Jakub Wieczorek | |
|
Bernardyn
| ||
|
Szrotowy Jim
| ||
|
Jean Luc
| ||
|
Sarge
| ||
|
Agent Ping
|
Katarzyna Kozak | |
|
Madame Pickypuss
| ||
|
Mildred
| ||
|
François
|
Grzegorz Wons | |
|
Burmistrz Jerry
| ||
|
Mario
| ||
|
Bingo
|
Bartholomew Chowaniec | |
|
Agent Rick
| ||
|
Scar
| ||
|
Ace
|
Leszek Zduń | |
|
KJ Stankmeyer
| ||
|
Freddie
| ||
|
Tiny
|
Wojciech Słupiński | |
|
Tyson
| ||
|
Rover
| ||
|
Kugel
|
Magdalena Piotrowska | |
|
Trixie
| ||
|
Molly
| ||
|
Squeak
|
Michal Glowacki | |
|
Kaskader Steve
| ||
|
Chuckles
| ||
|
Weasel
| ||
|
Zoltron
| ||
|
Tundra
| ||
|
Spotty
| ||
|
Jupik
|
Rafał Fudalej | |
|
Seymour
| ||
|
Johnny
| ||
|
Charlie
| ||
|
Chip
| ||
|
Billy
|
Dorota Furtak | |
|
Mittens
| ||
|
Blip
| ||
|
Chocko
| ||
|
Corky
| ||
|
ojciec Billy’ego
|
Wojciech Chorąży | |
|
Ralston
| ||
|
Billy Ray
| ||
|
Sterling Von Oxford
| ||
|
Fang
| ||
|
Geekman
| ||
|
Randy
| ||
|
kapitan Gumble
| ||
|
MacGuffin
|
Anna Bojara | |
|
Lily
| ||
|
Missy
| ||
|
Wagster
|
Brygida Turowska | |
|
Betty Bob
| ||
|
Flip
| ||
|
Billy Bill
|
Michał Świechowski | |
|
Julius
| ||
|
Bumbles
| ||
|
Pilot
| ||
|
Claudio
| ||
|
Robert Netter
| ||
|
Doktor Miłość
| ||
|
Whip
|
Agnieszka Kudelska | |
|
York 1
| ||
|
Gwen
| ||
|
Scout
| ||
|
Dinky
|
Natalia Rewieńska | |
|
Twiggy
| ||
|
Buddy
|
Mirosław Konarowski | |
|
jednooki
|
Waldemar Barwiński | |
|
Big Jane
|
Barbara Zielińska | |
|
Sven
|
Robert Jarociński | |
|
Biggles
|
Wojciech Szymański | |
|
Slick
| ||
|
Chubba
| ||
|
Winnie
|
Natalia Sikora | |
|
Gizmo
| ||
|
Gertrude
| ||
|
Frannie
| ||
| Technical staff | |||
| Studio Sonica (season 1) | |||
|---|---|---|---|
Director
|
Miriam Aleksandrowicz | ||
Production manager
|
Dorota Furtak | ||
Translation
|
Joanna Krejzler (episode 1, 3, 5, 7, 9) | ||
| Jan Chojnacki (episodes 2, 4, 6, 8, 10-12, 14, 16, 18, 20-26) | |||
| Antonina Kasprzak (episodes 13, 15, 17, 19) | |||
Sound editor
|
Maciej Brzeziński | ||
| SDI Media Poland (seasons 2-3) | |||
Director
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | ||
Production manager
|
Anita Ucińska | ||
Dialogue
|
Małgorzata Kochańska | ||
Editor
|
Magdalena Waliszewska | ||