Pound Puppies – Der Pfotenclub is the German dub of Pound Puppies. It has previously aired on Disney Channel, KiKA, Disney Junior, Super RTL and TOGGO Plus.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Lucky
|
Thomas Schmuckert | |
|
Cookie
|
Heike Schroetter | |
|
Zottel
|
Tom Deininger | |
|
Strudel
|
Anke Reitzenstein | |
|
Knurri
|
Lutz Schnell | |
|
Flummi
|
Ilona Otto | |
|
Törtchen
|
Cathlen Gawlich | |
|
Doris
| ||
|
Gertrud Waschbrett
| ||
|
Tüpfel
|
Dirk Stollberg | |
|
Leonard Vonderleine
|
Bernd Vollbrecht | |
|
Olaf
|
Jürgen Kluckert | |
|
Gerald, der Bürgermeister
|
Bodo Wolf | |
|
Agathe Vonderleine
|
Joseline Gassen | |
|
Dolly
|
Uschi Hugo | |
|
Agent Francois
|
Christian Gaul | |
|
Zisch Windhund
|
Gerald Paradies | |
|
Zirkusdirektor Ringbinder
| ||
|
Yipper
|
Hannes Maurer | |
|
Kosebert von Wackel III.
|
Uwe Büschken | |
|
Madame Kuschelplüsch
|
Philine Peters-Arnolds | |
|
Johann
|
Helmut Gauß | |
|
Walter
| ||
|
Rocky
|
Tilo Schmitz | |
|
Schrottplatz Kalle
|
Michael Iwannek | |
|
Rasmus von Oxenhart
|
Oliver Siebeck | |
|
Elvira Welkenmut
|
Isabella Grothe | |
|
Herr Julius
|
Frank-Otto Schenk | |
|
Tip
|
Angelina Geisler | |
|
Kluckser
|
Stefan Gossler | |
|
Trixie
|
Heide Domanowski | |
|
Fletcher
|
Thomas Nero Wolff | |
|
Taboo
|
Christian Zeiger | |
|
Einauge
|
Tim Sander | |
|
Herr Strebermann
|
Stefan Staudinger | |
|
Toyochiko
|
Rubina Nath | |
|
Martin Fellwaschl
|
Klaus-Peter Grap | |
|
Zoltron
|
Santiago Ziesmer | |
|
Rover
|
Tobias Kluckert | |
|
Jimmy Wildfang
|
Jaron Löwenberg | |
|
Claudio
|
Claudio Maniscalco | |
|
Jo Andersen
| ||
|
Kapitän Henning G. Gummel
|
Reinhard Kuhnert | |
|
Gwen
|
Melanie Isakowitz | |
|
Jessie
| ||
|
Isabelle
| ||
|
Pfeffer
|
Luisa Wietzorek | |
|
Fuchs
|
Peter Flechtner | |
|
Kiki
|
Irina von Bentheim | |
|
Doris' Mutter
|
Almut Zydra | |
|
Doris' Vater
|
Bernhard Völger | |
|
Lehrerin
|
Diana Borgwardt | |
|
Katy's Mom
| ||
|
Theo 'Der Tolle' Tollowski
|
Hans Hohlbein | |
|
Brutus
|
Tommy Morgenstern | |
|
Prinzessin
|
Rainer Doering | |
|
Gina
|
Isabella Grothe | |
|
Barlow
|
Robert Missler | |
|
Banjo-Spieler
|
Florian Krüger-Shantin | |
|
Ophelia
|
Maria Koschny | |
|
Ralphie
|
Frank Ciazynski | |
|
Oskar
|
Wanja Gerick | |
|
Napoleon, der Papagei
|
Michael Pan | |
|
Foo Foo
|
Ingo Albrecht | |
|
Herr Grimmig
|
Uli Krohm | |
|
Pusteblume
|
Judith Brandt | |
|
Postbote
|
Raimund Krone | |
|
Alien Anführer
| ||
|
Dr. Trudel
|
Katarina Tomaschewsky | |
|
Sarah-Lea's Vater
|
Matthias Kupfer | |
|
Roxie
|
Nicole Hannak | |
|
Molly Marie
|
Jodie Blank | |
|
Ralph
|
Georg Tryphon | |
|
Bonzo
|
Axel Lutter | |
|
Pfützchen
|
Marcel Mann | |
|
Sweetie
|
Juliana Cukier | |
|
Eva
| ||
|
Cheryl
|
Maria Hönig | |
|
Karen
|
Josefin Hagen | |
|
Pat
| ||
|
Mäxel's Mom
|
Silvia Mißbach | |
| Mutter (S1EP6) | |||
|
Mia
|
Sarah Tkotsch | |
|
Jennifer
| ||
|
Emily
|
Josephine Schmidt | |
|
Süßerbse
| ||
|
Nudel
|
René Dawn-Claude | |
|
Raudi
|
Roland Wolf | |
|
Schleppie
|
Maximilian Artajo | |
| Sohn (S1EP6) | Dirk Petrick | ||
| Dad (S1EP6) | Tim Moeseritz | ||
| Dad (S1EP10) | Viktor Neumann | ||
| Zahlenmeister Beutel (S1EP17) | Rainer Fritzsche | ||
| Pfadfindermädchen (S2E12) | Lisa May-Mitsching | ||
| Dad Gardener (S3EP13) | Romanus Fuhrmann | ||
| Dad Gardener (S3EP24) | Amadeus Strobl | ||
| Technical staff | |||
Dialogue
|
Jürgen Wilhelm | ||
|---|---|---|---|
|
