| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Predvianočná nočná mora is the Slovak dub of The Nightmare Before Christmas.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Jack
|
Ján Gallovič | |
|
Sally
|
Soňa Norisová | |
|
Doktor Finkelstein
|
Boris Farkaš | |
|
Starosta
|
Marián Slovák | |
|
Clown with the Tear-Away Face
|
Unidentified voice | |
|
Behemoth
|
Unidentified voice | |
|
Wolfman
|
Unidentified voice | |
Unidentified voices
|
Ivo Heller | ||
| Róbert Roth | |||
| Mojmír Caban | |||
| Zuzana Marošová | |||
| Anton Vaculík | |||
| Ladislav Konrád | |||
| Karol Čálik | |||
| Lucia Vráblicová | |||
| Ivan Laca | |||
| Alfréd Swan | |||
| Tibor Frlajs | |||
| Alena Michalidesová | |||
| Milada Rajzíková | |||
| Ľubica Očková | |||
| Ján Venéni | |||
| Ivan Vojtek st. | |||
| Jozef Šimonovič | |||
| Lucia Butašová | |||
Chorus
|
Barbora Ružová | ||
| Anna Chvosteková | |||
| Andrea Stankovská–Hallonová | |||
| Marián Vojtko | |||
| Martin Lamper | |||
| Ernest Hudec | |||
| Elena Oborníková | |||
| Eugen Gál | |||
| Henrieta Lednárová | |||
Crew[]
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Šimková | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Ingrid Frlajsová | ||
Producer
|
Karol Trnka | ||
Translator
|
Daniela Ingeliová | ||
Dialogue and lyrics
|
Ján Štrasser | ||
Musical director
|
Peter Smolinský | ||
Choirmaster
|
Peter Zajáček | ||
Sound
|
Martin Sadov | ||
Errors[]
- During the song "Making Christmas", some of Jack's dialogue with the harlequin demon is muted.
|
