Pretty Cure is one of two English dubs of ふたりはプリキュア. The dub was produced by Toei Animation and Ocean Productions with recording done at Blue Water Studios in Calgary, Alberta. The series aired on Canada's YTV channel from March 6, 2009 to July 31, 2010. The Canadian English dub makes several changes to character names, cultural references and theme music, though mostly retains the original version's main soundtrack. This dub also aired in the United Kingdom on the Pop Girl digital channel from September 6, 2010.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Natalie Blackstone/Cure Black
|
Rocio Barahona | |
 
|
Hannah Whitehouse/Cure White
|
Michelle Molineux | |
|
Mepple
|
Roger Rhodes | |
| Principal | |||
|
Mipple
|
Angie Beers | |
|
Porun
|
Onalea Gilbertson | |
| File:ポイズニー (ふたりはプリキュア).png | Pandora
| ||
| Mrs. Blackstone | |||
| File:ピーサード (ふたりはプリキュア).png | Pijard
|
David Belke | |
| File:ゲキドラーゴ (ふたりはプリキュア).png | Gekidrago
|
Kevin Gillese | |
| File:キリヤ (ふたりはプリキュア).png | Kirea
|
Scott Roberts | |
| Ikubo | Jonathan Love | ||
| Butler Zakenna 1 | |||
| Elder | |||
| File:ジャアクキング (ふたりはプリキュア).png | Dark King
|
Tom Edwards | |
Zakenna
|
|||
| File:ベルゼイガートルード (ふたりはプリキュア).png | Beruzei
|
Paul Hudson | |
| File:ジュナ (ふたりはプリキュア).png | Juna
|
Brendan Hunter | |
| File:レギーネ (ふたりはプリキュア).png | Regine
|
Carol-Anne Day | |
| Butler Zakenna 2 | Dean Galloway | ||
| Queen | Elizabeth Ludwig | ||
| Wisdom | Glenn Howard | ||
| File:久保田志穂 (ふたりはプリキュア).png | Shawna Knowles
|
Nikkita Bradette | |
| File:高清水莉奈 (ふたりはプリキュア).png | Rina
|
Emily Bachynski | |
| Yvette Woodgrove | Cheryl McMaster | ||
| File:藤田アカネ (ふたりはプリキュア).png | Alex
|
Annika Odegard | |
| Shawn "Fergie" Ferguson | Will Wood | ||
| Ryan Blackstone | Leah Dubbin-Steckel | ||
| Grandma Whitehouse | Michelle Armeneau | ||
Additional voices
|
Michelle Armeneau | ||
| Emily Bachynski | |||
| Lori Bachynski | |||
| Rocio Barahona | |||
| Brett Bauer | |||
| Angie Beers | |||
| Nikkita Bradette | |||
| Don Brown | |||
| Shannon Casorso | |||
| Joel Crichton | |||
| Leda Davies | |||
| Carol-Anne Day | |||
| Jasmin Dobranski | |||
| Leah Dubbin-Steckel | |||
| Tom Edwards | |||
| Jim Elliot | |||
| Dean Galloway | |||
| Onalea Gilbertson | |||
| Glenn Howard | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Together We Are Pretty Cure
|
TBA |
|---|
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | English title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| 1 | What D' You Mean, Transform? | 私たちが変身！？ありえない！ | March 6, 2009 |
| 2 | Cleaning Up the City | カンベンして！闇に狙われた街 | March 13, 2009 |
| 3 | Who's the New T.A.? | イケてる実習生に気をつけろ！ | March 20, 2009 |
| 4 | Mystery at the Museum | ミラクル！？生きている美術館 | March 27, 2009 |
| 5 | Is It Over Yet? | マジヤバ！捨て身のピーサード | April 3, 2009 |
Notes[]
- Prior to the better-known dub, 4Kids Entertainment announced broadcasting and distribution rights for the series in the United States, though would never produce an English version of it.
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}