Primos is the European Portuguese dub of the show of the same name. This dub premiered on Disney Channel in Portugal on September 16, 2024 at 9:05 am.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tater Ramirez Humphrey
|
Vânia Pereira | |
|
Nellie Ramirez Humphrey
|
Joana Coelho | |
|
Bibi Ramirez Humphrey
|
Joana Castro | |
|
Bud Humphrey
|
Miguel Raposo | |
|
Primo Bud
|
Alexandre Carvalho | |
|
Lita
|
Rita Cruz | |
|
Tabi
| ||
|
Tere
|
Paloma del Pillar | |
|
Toñita
|
Marta Mota | |
|
LotLot
|
Maria Camões | |
|
Buela
| ||
|
Gordita
|
Carolina Pinto | |
|
ChaCha
|
Joana Silva | |
|
Lucita
| ||
|
Nachito
|
Carla Mendes | |
|
Tio Ignacio
|
Pedro Leitão | |
|
Tio Diego
| ||
|
Tio Ivan
|
Ricardo Monteiro | |
|
Tio Gustavo
|
Tiago Retrê | |
|
Tigre da Visualização
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Dialogues adaptation |
Luís Barros | ||
|---|---|---|---|
Dialogues translation
|
Sofia Fonseca | ||
Musical direction
|
Manuel Rebelo | ||
Lyrical adaptation
|
André Silva | ||
Creative director
|
Candelas López | ||
Dubbing studio
|
Iyuno Portugal | ||
Trivia[]
- Mia Henriques was wrongly credited as playing Big Nacho.
- Joana Castro was credited as voicing both Bibi and Nellie, however, she only voices Bibi.
- Hacienda Hills is referred to as Hacienda Highs in the subtitles in the theme song from the 1st episode.[1]
- From the 2nd episode onwards, the theme song does not have subtitles.
- Any reference to the city during the episodes has the correct name.
References[]
|
