Primos is the German dub of the show of the same name. It first premiered on Disney+ in the United States on October 18, 2024, with select episodes being added to the service. The dub premiered on Disney Channel in Germany on November 25 of the same year.[1]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tater
|
Magdalena Höfner | |
|
Nellie
|
Marie Hinze | |
|
Bibi
|
Cathlen Gawlich | |
|
Bud
|
Bastian Sierich | |
|
Cousin Bud
|
Tim Schwarzmaier | |
|
Big Nacho
|
Ricardo Richter | |
|
Lita
|
Lo Rivera | |
|
Tere
|
Daniela Molina | |
|
Tabi
|
Alice Bauer | |
|
Chacha
| ||
|
Tonita
|
Isabella Vinet | |
|
Scooter
|
Valentin Stilu | |
|
Gordita
|
Josephine Schmidt | |
|
Nachito
|
Sarah Alles | |
|
Lucita
|
Milena Luisa Rybiczka | |
Additional voices
|
Selina Maluche | ||
| Anton Feiste | |||
| Yasemin Tolaz | |||
| Lucas Lentes | |||
| Technical staff | |||
Translator
Director |
Marion Machado Quintela | ||
|---|---|---|---|
Production manager
|
Malgorzata Werelich | ||
Recording manager
|
Emanuel Thöne | ||
Editorial support
|
Barbara Müller | ||
Episodes[]
| № | German title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Der Sommer von Tater | Summer of Tater | November 25, 2024[2] | |
| Der Sommer der Primos | Summer of Primos | |||
| 2 | Der Sommer der Hausarbeiten | Summer of Quehaceres | November 26, 2024[2] | |
| Der Sommer der Puppe | Summer of La Muñeca | |||
| 3 | Der Sommer der Zehn unter Zehn | Summer of Los Diez | November 27, 2024[2] | |
| Der Sommer der Lit-Tater-atur | Summer of Lit-Tater-Atura | |||
| 4 | Der Sommer der Werkzeuge | Summer of Herramientas | November 28, 2024[2] | |
| Der Sommer der Natur | Summer of La Naturaleza | |||
| 5 | Der Sommer von Pam | Summer of Pam | November 29, 2024[2] | |
| Der Sommer der drei Jobs | Summer of La Trabajadora | |||
| 6 | Der Sommer des Unterschlupfs | Summer of La Madriguera | December 2, 2024[2] | |
| Der Sommer der Hühner-Brüder | Summer of Los Pollos Hermanos | |||
| 7 | Der Sommer von El Patin | Summer of El Patín | December 3, 2024[2] | |
| Der Sommer der Gerüchte | Summer of Chisme | |||
| 8 | Der Sommer von Keine Ahnung | Summer Of No Sabo | December 4, 2024[2] | |
| Der Sommer von Buchita | Summer Of Bookita | |||
| 9 | Der Sommer des 13ten Primo | Summer of the 13th Primo | December 5, 2024[2] | |
| Der Sommer der Kunst | Summer of Cuadrados | |||
| 10 | Der Sommer des Baby-Rennens | Summer of the Baby Races | December 6, 2024[3] | |
| Der Sommer der Außerirdischen | Summer of La Extraterrestre | |||
| 11 | Der Sommer der Zukunft | Summer of El Futuro | December 9, 2024[3] | |
| Der Sommer von Super Kommando 64 | Summer of Super No Entiendo 64 | |||
| 12 | Der Sommer der Ausgrabung | Summer of La Excavación | December 10, 2024[3] | |
| Der Sommer des Schlafanzugs | Summer of La Pijamada | |||
| 13 | Der Sommer des Imi-Tator | Summer of Imi-Tater | December 11, 2024[3] | |
| Der Sommer von Ignacio | Summer of Ignacio | |||
References[]
|
