Princess Gwenevere and the Jewel Riders (known as Starla & the Jewel Riders in Europe) is an American animated television series produced by New Frontier Entertainment, Enchanted Camelot Productions and Bohbot Entertainment, in association with Hong Ying Universe Company Limited. It was internationally syndicated by Bohbot on their Syndicated Amazin' Adventures block, where it originally ran for two 13-episode seasons from September 9, 1995 to December 12, 1996.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Gwenevere
Starla |
Kerry Butler (season 1) | |
| Jean Louisa Kelly (season 2) | |||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Catalan | Starla i les amazones de les joies | K3 (formerly) |
|
|
Danish | Princess Starla And The Jewel Riders[2] | TV3 (formerly) |
|
|
Estonian | Printsess Starla | TV1 (formerly)[3][4][5] |
|
French | Princesse Starla et les Joyaux Magiques | France 3 (Les Minikeums block, formerly)[6] MBC 1 (formerly)[7] |
|
German | Starla und die Kristallretter | RTL 2 (formerly)[8] ORF 1 (formerly) Fix und Foxi |
|
Hindi | unknown | Hungama TV (formerly)[9] |
|
Italian | Starla e le sette gemme del mistero[10][11] | Italia 1 (formerly) |
|
Korean | 스탈라의 마법여행 | MBC (formerly)[12] |
|
|
Norwegian | Prinsesse Starla og Juvelridderne | TV3 (formerly)[13] |
|
|
Polish | Starla i Jeźdźcy | RTL 7 (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Starla e as Jóias Encantadas | SIC (formerly) Canal Panda (formerly) Panda Biggs (formerly) |
|
|
Romanian | Prințesa Starla | TVR 1 (formerly) |
|
|
Russian (voice-over[14]) |
Принцесса Старла и повелители камней[15] | unknown |
|
|
Serbian | Princeza Starla i Jahači Dragulja | RTS 2 (formerly) Kanal D (formerly) Cinemania (formerly) |
|
|
Slovak | Princezná Starla a jazdci | RiK (formerly)[16][17] |
|
|
Spanish (Latin America) | Starla y los Jinetes de las Piedras Preciosas[18][19] | unknown |
|
|
Spanish (Spain) | La princesa Starla | TVE1 (formerly) |
|
|
Swedish | Starla och juvelriddarna | TV3 (formerly) FilmNet (formerly) |
|
|
Tamil | unknown | Hungama TV (formerly)[9] |
|
|
Telugu | unknown | Hungama TV (formerly)[9] |
|
|
Thai | Princess Starla And The Jewel Riders | iTV (formerly)[20] |
|
|
Turkish | Mücevher Şövalyeleri | Star TV (formerly)[21] |
References[]
- ↑ https://en.m.wikipedia.org/wiki/2001_in_South_African_television#International
- ↑ http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=1758
- ↑ https://www.ohtuleht.ee/17960/telekava-laupaev-07-03
- ↑ https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=sonumilehtsl19970310.2.23.1&e=-------et-25--1--txt-txIN%7ctxTI%7ctxAU%7ctxTA-------------
- ↑ http://www.filmiveeb.ee/foorum/viewtopic.php?f=3&t=10272&start=30
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-792-princesse-starla-et-les-joyaux-magiques.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20070629193600/http://www.mbcradio.tv/mbc1.php?LINK_CAT=tv
- ↑ https://www.fernsehserien.de/starla-und-die-kristallretter
- ↑ 9.0 9.1 9.2 UTV To Animate Kong For BKN & UTV Toons having the India broadcast rights for Princess Gwnevere - Animation Magazine
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=0Dia4A-R_xA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vwk4hZQwJhk
- ↑ https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=kbrkjs&logNo=50109474190
- ↑ https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Prinsesse_Starla_og_Juvelridderne_(TV-serie)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zIlgsvkRn1Q
- ↑ https://www.kinopoisk.ru/series/473941/?utm_referrer=www.google.com
- ↑ https://www.csfd.cz/film/145990-princezna-starla-a-jazdci/recenze/
- ↑ https://www.parabola.cz/clanky/5456/nova-detska-stanice-rik-predstavila-tv-program/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=sYjB0cABuwM
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=QLue7Y78UNs
- ↑ https://books.google.it/books?id=J7JNAAAAIBAJ&pg=PA52&#v=onepage&q&f=false
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2010/03/mucevher-sovalyeleri.html?m=1