The Dubbing Database
Advertisement

Prison Break is an American serial drama television series created by Paul Scheuring for Fox. The series revolves around two brothers, Lincoln Burrows (Dominic Purcell) and Michael Scofield (Wentworth Miller); Burrows has been sentenced to death for a crime he did not commit, and Scofield devises an elaborate plan to help his brother escape prison and clear his name. Along with creator Paul Scheuring, the series is executive produced by Matt Olmstead, Kevin Hooks, Marty Adelstein, Dawn Parouse, Neal H. Moritz, and Brett Ratner who directed the pilot episode. The series' theme music, composed by Ramin Djawadi, was nominated for a Primetime Emmy Award in 2006. Prison Break is a joint production between Original Film, Adelstein/Parouse Productions (seasons 1-4), Dawn Olmstead Productions (season 5), Adelstein Productions (season 5), One Light Road Productions (season 5) and 20th Century Fox Television, and is syndicated by 20th Television.

International versions[]

Language Title Channels
Arabic بريزون بريك Space Power TV (formerly)

Spacetoon (formerly) (Space Power Block, formerly)

Bulgarian
(voice-over)
Бягство от затвора Nova TV (formerly)
Diema Vision (formerly)
bTV Action (formerly)
Fox (formerly)
Czech Útěk z vězení TV Nova
Prima Cool
French Prison Break M6 (formerly)
TVA (formerly)
TSR (formerly)
RTL-TVI (formerly)
RTD 1 (formerly)[17]
Disney+
German Prison Break SRF zwei (formerly)
RTL (formerly)
RTL Nitro (formerly)
RTL II (formerly)
RTL II YOU (formerly)
Fox (formerly)
Disney+
Hungarian A szökés RTL Klub (formerly)
Prime (formerly)
Disney+
Italian Prison Break Italia 1 (formerly)
Fox (formerly)
Disney+
Japanese プリズン・ブレイク Disney+
Korean 프리즌 브레이크 SBS (formerly)
Disney+
Latvian
(voice-over)
Izlaušanās TV3 (formerly)
TV6 (formerly)
Lithuanian
(voice-over)
Kalėjimo bėgliai TV3 (formerly)
Mandarin (China) 越狱 Xing Kong (formerly)
Phoenix Television (formerly)
CCTV-11 (formerly)
CCTV-6 (formerly)
Mandarin (Taiwan) 越獄風雲 EBC Variety (formerly)
Taiwan Television (formerly)
Fox Crime (formerly)
Persian
(Abanda Studio)
فرار از زندان direct-to-DVD
Persian
(Avazheh)
فرار از زندان Filimo
FilmNet
Persian
(JameJam)
فرار از زندان unknown
Persian
(Raha Film)
فرار از زندان unknown
Persian
(Qualima)
فرار از زندان Namava
TinyMoviez
FX 2 (formerly)[18]
Polish
(voice-over)
Skazany na śmierć Polsat (formerly)
Canal+ (formerly)
Canal+ Seriale (formerly)
Disney+
Portuguese (Brazil) Prison Break
Prison Break: Em Busca da Verdade
Fox (formerly)
FX (formerly)
Rede Globo (formerly)
TCV (formerly)[19]
Star+
Russian Побег REN-TV (formerly)
Slovak Prison Break - Útek z väzenia TV JOJ (formerly)
Spanish (Latin America) Prison Break
Prison Break: En Busca de la Verdad
FX (formerly)
Liv (formerly)
Investigation Discovery (formerly)
WAPA-TV (formerly)
WIPR-TV (formerly)
Canal 2 (formerly)
Mega (formerly)
Canal 5 (formerly)
RCN Televisión (formerly)
América Televisión (formerly)
Global Televisión (formerly)
Teletica (formerly)
Azteca Guate (formerly)
Venevisión (formerly)
Teleamazonas (formerly)
Star+[20]
Spanish (Spain) Prison Break Fox
Disney+
Turkish Büyük Kaçış Star TV (formerly)
CNBC-e (formerly)
Disney+
Ukrainian
(voice-over)
Втеча з в'язниці ICTV (formerly)
<tabber>

Language Title Channels
Croatian
(subtitled)
Zakon braće RTL
Danish
(subtitled)
Prison Break TV3 (formerly)
Dutch
(subtitled)
Prison Break 2BE (formerly)
JIM (formerly)
RTL 4 (formerly)
RTL Crime (formerly)
Estonian
(subtitled)
Põgenemine TV3 (formerly)
Finnish
(subtitled)
Pako MTV3 (formerly)
Greek
(subtitled)
Απόδραση από τη φυλακή ΑΝΤ1 (formerly)
Hebrew
(subtitled)
נמלטים yes Stars Action (formerly)
Star World (formerly)
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Prison Break
Prison Break: Fuga da Prisão
RTP1 (formerly)
Fox (formerly)
Disney+
Romanian
(subtitled)
Prison Break Pro TV (formerly)
Serbian
(subtitled)
Бекство из затвора RTS 1 (formerly)
Slovene
(subtitled)
Beg iz zapora POP TV (formerly)
Swedish
(subtitled)
Prison Break TV3 (formerly)

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20160629224320/http://www.swazitv.co.sz/schedule/index.php
  2. https://web.archive.org/web/20101123172940/http://www.rtb.gov.bn/RTB_city/01_TVChannels/RTB3_HighDefinition/index.html
  3. https://web.archive.org/web/20100527005807/http://www.tv6tnt.com/PROGRAMMES/tabid/60/Default.aspx
  4. https://web.archive.org/web/20111005044316/http://www.itv.co.tz/downloads/week28_2010.doc
  5. https://www.dubaione.ae/content/dubaione/en-ae/programs/26/2373.html
  6. https://web.archive.org/web/20120817134950/http://www.sbc.sc/Schedule.htm
  7. https://web.archive.org/web/20101107022249/http://www.muvitv.com/?pg_id=4
  8. https://web.archive.org/web/20100614001617/http://www.ntvuganda.co.ug/ntv_faces.php?ntv=51
  9. https://en.m.wikipedia.org/wiki/2006_in_South_African_television#International
  10. https://en.m.wikipedia.org/wiki/2006_in_South_African_television#Changes_of_network_affiliation
  11. https://web.archive.org/web/20070202025105/http://ch5.mediacorptv.com/shows/drama/index/.htm
  12. https://www.pressreader.com/sri-lanka/sunday-times-sri-lanka/20120408/283317519394270
  13. https://web.archive.org/web/20120417183705/http://cbc.bb/index.php?option=com_cmbroadcastscheduler&view=schedule&Itemid=130
  14. https://web.archive.org/web/20091122143329/http://www.cvmtv.com:80/pdf/PROGRAMME-SCHEDULE-NOVEMBER-2-8-2009.pdf
  15. https://web.archive.org/web/20090216114021/http://fijitv.com.fj/index.cfm?si=main.editprograms&cmd=displayone
  16. https://web.archive.org/web/20070410121913/http://www.showtimearabia.com:80/%24Static/SHOWGUIDEApril04.pdf
  17. https://web.archive.org/web/20070809225259/http://www.rtd.dj/programmes_tv.htm
  18. https://www.instagram.com/fxtvfans/p/C-gTpotOyqu/?hl=en
  19. https://web.archive.org/web/20101003193758/http://www.rtc.cv/tcv/index.php
  20. https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Prison_Break
Advertisement