Prodavnica najmanjih ljubimaca

Prodavnica najmanjih ljubimaca
Littlest Pets' Shop
Details
Country	Serbia
Language	Serbian
Seasons	3
Episodes	78 (list of episodes)
Recording studio	Studio Studio
Channels	Minimax (formerly) Mini (season 1 only; formerly)
Release	2013

Prodavnica najmanjih ljubimaca is one of two Serbian dubs of Littlest Pet Shop. Produced by Studio Studio, this dub first aired on Minimax in Serbia and its neighboring countries in 2013. In December of the same year, the first season aired on Mini; in 2015, alongside RTS 2, Mini would end up airing a different dub for season 2. The first three seasons of the show were dubbed by Studio Studio and aired on Minimax.

The first twelve episodes of the first season of this dub were released on DVDs by Dexy Co in Serbia.

Cast

Character		Actor
	Blajt Bakster Блаjт Бакстер	Sofija Juričan Софиjа Jуричан
	Zoi Trent Зои Трент	Jelena Jovičić Jелена Jовичић
	Ana Tumbli Ана Тумбли Ana Tvombli Ана Твомбли
	Peper Klark Пепер Кларк	Mariana Aranđelović Мариана Аранђеловић
	Britni Biskit Бритни Бискит
	Vitni Biskit Витни Бискит
	S(j)u Peterson С(j)у Петерсон
	Baterkrim Sandej Батеркрим Сандеj Puslica Пуслица
	Šugar Sprinkls Шугар Спринклс Šećerlemica Шећерлемица
	Kristi Кристи
	Medison Медисон
	Mekena Nikol Мекена Никол
	Madam Pom Мадам Пом
	Minka Mark Минка Марк	Milena Moravčević Милена Моравчевић
	Peni Ling Пени Линг
	Jangmi Song Jангми Сонг
	Rasel Ferguson Расел Фергусон	Marko Marković Марко Марковић
	Rodžer Bakster Роџер Бакстер
	Džasper Džouns Џаспер Џоунс
	Džoš Šarp Џош Шарп
	Sunil Nevla Сунил Невла	Miloš Đuričić Милош Ђуричић
	Vini Terio Вини Терио

Technical staff
Recording		Radovan Raša Spasojević Радован Раша Спасојевић
Editing		Dejan Pavlović Деjан Павловић
Translation		Maja Jankovski Starčević Маја Јанковски Старчевић
Jadranka Golubović Јадранка Голубовић
Song adaptation		Dragana Mićković Драгана Мићковић
Dubbing studio		Studio Studio

Notes

• This dub is incomplete, as the fourth and final season was not dubbed.
• Actor Marko Marković appears in both Serbian dubs, however he does not perform as the same characters.

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Cantonese • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Italian • Korean • Macedonian • Mandarin • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian (Minimax • Mini) • Slovene (Minimax • POP TV) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese Voice-overs Bulgarian • Estonian (KidZone TV • TV3) • Latvian (KidZone TV • TV3) • Lithuanian (KidZone TV • TV3) • Russian Songs Theme song • Humanarian