Proroctví is one of two Czech dubs of Knowing. It was released on HBO in 2010.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
John Koestler
|
Zdeněk Mahdal | |
|
Caleb Koestler
|
Roman Hajlich | |
|
Diana Waylandová
|
Jitka Ježková | |
|
Phil Beckman
|
Martin Sobotka | |
|
Grace Koestler
|
Terezie Taberyová | |
 
|
Slečna Taylorová
|
Kateřina Petrová (1959) | |
| Radka Malá (2009) | |||
| Ředitelka | Kateřina Petrová | ||
| Ředitel Clark | Bohuslav Kalva | ||
Voice-over
|
Marek Libert | ||
Additional voices
|
Anna Nemčoková | ||
| Jakub Nemčok | |||
| Jolana Smyčková | |||
| Libor Terš | |||
| Ludvík Král | |||
| Michaela Tvrdíková | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Marek Libert | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Jana Sernická | ||
Adapter
|
Anetta Hortvíková | ||
Sound engineer
|
Martin Václavík | ||
Producer
|
Jana Trefná | ||
Notes[]
- Zdeněk Mahdal, Radka Malá and Bohuslav Kalva reprise their roles from the Tvůrčí skupina Josefa Petráska dub.