Psi patrol: Film is the Polish dub of PAW Patrol: The Movie. Distributed by United International Pictures, it was released in theaters in Poland on September 3, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ryder
|
Paweł Szymański | |
|
Chase
|
Beata Wyrąbkiewicz | |
|
Marshall
|
Anna Apostolakis-Gluzińska | |
|
Skye
|
Barbara Melzer | |
|
Rocky
|
Katarzyna Owczarz | |
|
Rubble
|
Marta Dylewska | |
|
Zuma
|
Agata Skórska | |
|
Burmistrz Humdinger
|
Janusz Wituch | |
|
Liberty
|
Karolina Gwóźdź | |
|
Ruben
|
Jakub Szydłowski | |
|
Butch
|
Waldemar Barwiński | |
|
Kierowca ciężarówki
|
Krzysztof Grabowski | |
|
Kapitan Turbot
|
Michał Podsiadło | |
|
Pani burmistrz
|
Małgorzata Klara | |
|
Marty Muckraker
|
Piotr Bajtlik | |
|
Kendra
|
Lidia Sadowa | |
|
Delores
|
Sylwia Przybysz | |
|
Harris
|
Jan Dąbrowski | |
|
Rocket
|
Damian Kulec | |
|
Carmen
|
Karolina Bacia | |
|
Tony
|
Wojciech Żołądkowicz | |
Additional voices
|
Piotr Bąk | ||
| Maksymilian Bogumił | |||
| Paweł Bukrewicz | |||
| Marta Dobecka | |||
| Mateusz Kwiecień | |||
| Maksymilian Michasiów | |||
| Tomasz Olejnik | |||
| Lena Schimscheiner | |||
| Joanna Sokołowska | |||
| Anna Sztejner-Pierczyńska | |||
| Anna Szymańczyk | |||
| Katarzyna Traczyńska | |||
| Tomasz Traczyński | |||
Songs performer
|
Adam Krylik | ||
Voice-over (trailer)
|
Paweł Bukrewicz | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Anna Apostolakis-Gluzińska | ||
|---|---|---|---|
Music director
|
Adam Krylik | ||
Translator
|
Tomasz Robaczewski | ||
Song lyrics
|
Jakub Osiński | ||
Sound and editing
|
Hanna Makowska | ||
Production manager
|
Zuzanna Brylska | ||
Notes[]
- The current voice actor of Ryder, Tymon Krylik, was replaced by Paweł Szymański in the film. The voices of the rest of the recurring characters from the show were retained.