Pufët

Pufët is one of two Albanian dubs of The Smurfs. It premiered on Bang Bang sometime in June 2008. It later reaired on Çufo a few months later.

Cast[]

Character		Actor
	Pufi i Madh Baba Xhuxhi	Fadil Kujofsa
	Pufeta Xhuxhja	Nigela Ruka
	Kuatroki ?	Dritan Sejamini
	Harmony Smurf	Denard Xhillari
	Agata	Liliana Shanto
	Gargamela	Piro Malaveci
	Birba Azrael	Sonjela Leço
Additional voices		Genti Deçka

Trivia[]

Translation for most episodes is based off the Italian dub of the series. The other episodes are based off the English dub.
- In those episodes "Smurf" was translated as "Xhuxh" which is the Albanian term for "Dwarf".

v - e - d

Dubs

Albanian (“Jess” Discographic • Klarion Studio) • Arabic (Original • Cartoon Network • Noon Kids TV • Tabadul Productions • Azs Production & Ectography Akfani Foundation) • Assamese • Basque • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech (Barrandov • ČST • TV Nova) • Danish • Dutch • Filipino (GMA • Youtube) • Finnish (MTV3 • PVP Voice Oy) • French • Galician • German (Fernsehstudio München • Planet Wave Studios) • Greek (Audio Visual • ERT • Studio Cartoonist) • Gujarati • Hakka Chinese • Hebrew (Raz Films Ltd. • Tomitoot Productions) • Hindi • Hungarian (MTV • TV2) • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kannada • Korean (KBS • Nickelodeon) • Kurdish (NRT • Studio JSN • Zarok TV) • Macedonian • Malayalam • Mandarin (CCTV • GDTV • Taiwan) • Marathi • Norwegian • Odia • Persian (Avazheh • Glory Entertainment) • Polish • Portuguese (Brazil • Nacional Filmes • Somnorte) • Punjabi • Romanian • Serbian (B92 • DVD) • Sinhala • Slovak • Slovenian • Spanish • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Vietnamese • Welsh • Zaza

Voice-overs
Azerbaijani • Bulgarian (First Program • BNT 1 • bTV) • Estonian • Finnish • Latvian • Lithuanian (SDI Media • LRT) • Romanian • Russian • Serbian • Turkmen • Ukrainian • Uzbek