Puppy Dog Pals is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. On Disney Junior, the dub previously aired in Latin America in the Pacific; it is currently airing in the North and South of the region, as well as on FOX. In the United States, the dub is available on Disney Channel and Disney Jr. via SAP.
Broadcast[]
Disney Junior (Latin America)[]
Puppy Dog Pals premiered with season 1 on Disney Junior (North Latin America), Disney Junior (Pacific Latin America), and Disney Junior (South Latin America) along with the original version in the respective audio tracks of each feed on August 5, 2017.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
MAIN CHARACTERS | |||
![]() |
Bingo
|
![]() | |
![]() | |||
![]() | |||
![]() |
Rolly
|
![]() | |
![]() | |||
![]() |
Bob
|
Alan García | |
![]() |
Hissy
|
Azul Bötticher | |
![]() |
A.R.F.
|
Ale González (seasons 1-2) | |
Nicolás Ginesin (seasons 3-5) | |||
Unidentified voice (S1E9, S2E9) | |||
Alejandro Gómez (singing; "Go, Dog. Go!") | |||
Unidentified voice (singing; "How ARF Got His Bark Back") | |||
![]() |
Keia
|
![]() | |
MAIN RECURRING CHARACTERS (Season 5) | |||
![]() |
Leo
|
Francisco Granado Gandolfo | |
![]() |
Buster
|
![]() | |
![]() |
Nougat
|
Donna Ponce Carballo[3] | |
![]() |
Roxy
|
Agostina Álvarez | |
![]() |
Darius
|
Máximo Thomas | |
![]() |
Grace
|
Sofía Belén Quiñonez |
Technical staff | |||
Directors
|
Yamila Garreta (Non Stop) | ||
---|---|---|---|
Moisés Iván Mora (Diseño en Audio; S1–S3E14) | |||
Diana Santos (Diseño en Audio; S3E15–S5) | |||
Ulises Maynardola (Diseño en Audio; S4E10-12, S4E16) | |||
Translator
|
Paula Safar | ||
Musical directors
|
Pablo Cugnata (Non Stop) | ||
Jack Jackson (Diseño en Audio; S1–S3E12) | |||
Luis Gerardo Villegas (Diseño en Audio; S3E13–S4, S5E5-13, S5E15, S5E16) | |||
Gerardo Australia (Diseño en Audio; S5E14, S5E17-18) | |||
Musical adaptation
|
Gerardo Australia | ||
Creative directors
|
Raúl Aldana (season 1) | ||
Berenice Esquivel (manager; seasons 2-5) |
References[]
- ↑ Puppy Dog Pals | Doblaje Wiki | Fandom (es). Retrieved on 2020 July 14. (may not be applicable to all)
- ↑ Luis Arturo Sandoval Arevalo (2021-10-20). Luis Arturo Sandoval Arevalo on Instagram: “Aqui les vuelvo a compartir una imagen dedicada a 3 actores de doblaje,anteriormente ya habia hecho una imagen dedicada a 3 actores de…” (es). Retrieved on 2021 October 21.
- ↑ https://www.instagram.com/donnagram.28/p/DBXSHgoR-nE/
|