Puuha Pete is the Finnish dub of Bob the Builder. It has previously aired on Nelonen, MTV3 and Sub in Finland, and it is currently airing on MTV Juniori; it is also available online on MTV Katsomo and Ruutu.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Pete
|
Timo Tuominen | |
 
|
Rolle
| ||
|
Robert
|
Antti L. J. Pääkkönen | |
 
|
Anni
|
Rinna Paatso | |
 
|
Hyrre
| ||
|
Dorothy
| ||
 
|
Putte
|
Jukka Rasila | |
 
|
Farmari Pikkelssi
| ||
|
Herra Hopsu
| ||
 
|
Tero Tarakka
| ||
|
Tahvo Tarakka
| ||
 
|
Pusku
| ||
 
|
Herra Pultti
|
Antti Pääkkönen | |
|
Herra Hissa
| ||
 
|
Kaivuri
| ||
 
|
Nosse
| ||
 
|
Tatu
| ||
|
Herra Sabatini
|
Jukka Voutilainen | |
|
Panu
|
Rauno Ahonen | |
|
Kippi
| ||
 
|
Pate
| ||
|
Mökä
| ||
 
|
Loisko
| ||
|
Monna
|
Liisa Paatso | |
|
Pena
|
Miika Vintturi | |
 
|
Vinha
|
Jenni Sivonen | |
|
Kaarlo
|
Juha Varis | |
|
Mini
|
Jan Lindroos | |
|
Summa
|
Katja Sirkiä | |
|
Kätsy
|
Akira Takaki | |
| Liisa Paatso | |||
Theme song performers
|
Fröbelin Palikat | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ralf Öhberg | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ari Parviainen | ||
Lyricist
|
Annamari Metsävainio | ||
Producer
|
Jaana Hovinen | ||
Finnish implementation
|
Tuotantotalo Werne | ||
Opening[]
Trivia[]
- The special The Legend of the Golden Hammer was dubbed, but never put on home media.
- Fröbelin Palikat, the band that recorded the Finnish-dubbed intro, has performed the song live in concert. It is featured on their Live in Tavastia DVD, released in 2014. They have also recorded an extended version of the intro which was released as a CD-single in Finland.
References[]
|
