Quédate en casa con The Loud House y Los Casagrande is the Latin American Spanish dub of The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special. It aired on the Latin American feed of Nickelodeon on August 28, 2020.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Lincoln Loud
|
José Luis Piedra | |
|
Ronnie Anne Santiago
|
Betzabé Jara | |
|
Lily Loud
| ||
|
Lori Loud
|
Fernanda Robles | |
|
Leni Loud
|
Lupita Leal | |
|
Luna Loud
|
Alicia Barragán | |
|
Luan Loud
|
Leyla Rangel | |
|
Lynn Loud
|
Monserrat Mendoza | |
|
Lucy Loud
|
Mireya Mendoza | |
|
Lana Loud
|
Karen Vallejo | |
|
Lola Loud
| ||
|
Lisa Loud
|
Alondra Hidalgo | |
|
Rita Loud
|
Danann Huicochea | |
|
Lynn Loud Sr.
|
César Garduza | |
|
Clyde McBride
|
Emilio Treviño | |
|
Zach Gurdle
|
Miguel Ángel Ruiz | |
| File:Liam Hunnicutt (The Loud House).png | Liam Hunnicutt
|
Laura Torres | |
| File:Rusty Spokes (The Loud House).png | Rusty Spokes
|
Analiz Sánchez | |
| File:Stella Zhau (The Loud House).png | Stella Zhau
|
Erika Ugalde | |
|
Flip
|
José Antonio Macías | |
|
Hunter Spector
| ||
| File:Norm (The Loud House).png | Norm
|
José Luis Miranda | |
| File:Mr. Gurdle (The Loud House).png | Mr. Gurdle
|
Mau Pérez | |
|
María Casagrande-Santiago
|
Gaby Servín | |
|
Rosa Casagrande
|
Gloria Elena Obregón | |
|
Hector Casagrande
|
Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
Frida Puga Casagrande
|
Berenice Vega | |
|
Carlos Casagrande
|
Emmanuel Bernal | |
|
Carlota Casagrande
|
Jocelyn Robles | |
|
Carlos Jr. Casagrande
|
Pascual Meza | |
|
Carlino Casagrande
|
Isabel Martiñón | |
|
Carlitos Casagrande
|
Dante Jara | |
|
Sergio
|
Sergio Morel | |
|
Sid Chang
|
Regina Carrillo | |
|
Nikki
|
Samanta Figueroa | |
|
Casey
|
Diego Becerril | |
|
Laird
|
Carlos Xavier Castro | |
Additional voices
|
Edgar Luna | ||
| Erick Selim | |||
| Mario Heras | |||
Inserts
|
Óscar Garibay | ||
Crew[]
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Maggie Vera | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mariana Morán | ||
Production manager
|
Gabriela Garay | ||
Gallery[]
.webp "The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special - Dubbing credits (Latin American Spanish).webp (30 KB)")
Dubbing credits
Trivia[]
- This dub can be considered complete dubbing, as it not only recycles footage from the two series the special is based on, but it also alters the dubbed dialogue in a few cases.
- This marks Maggie Vera's first directing role in the franchise.
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}