Quỷ Lùn Tinh Nghịch: Đồng Tâm Hiệp Nhạc is the Vietnamese dub of Trolls Band Together. It was released in theaters in Vietnam on November 17, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Poppy
|
Thảo Huỳnh | |
 
|
Branch
|
Quang Quý | |
| Viết Minh (baby) | |||
 
|
John Dory
|
Thanh Sang | |
 
|
Spruce
|
Thiên Bảo | |
 
|
Clay
|
Gia Huy | |
 
|
Floyd
|
Trần Nam | |
|
Viva
|
Vũ Hà Trang | |
|
Tí Kim Cương
|
Hoàng Rapper | |
|
Velvet
|
Hải Hà | |
|
Veneer
|
Ngọc San | |
|
Crimp
|
Thảo Ngô | |
|
Cô Maxine
|
Ánh Vương | |
|
Bridget
|
Hạ Thi | |
|
Gristle
|
Trương Quốc Bảo | |
|
Anh Kim Cương
|
Thiên Quang | |
|
Vua Peppy
|
Hoài Tâm | |
|
Anh Mây
|
Đạt Phi | |
Additional voices
|
Tân Lê | ||
| Ngọc Đan Thanh | |||
| Trúc Khuê | |||
| Phan Hưng | |||
| Phù Thanh Thanh | |||
| Tôn Vũ | |||
| Hải Quân | |||
| Thùy Trinh | |||
| Dương Phước Hoàng | |||
| Sony Minh Hiếu | |||
| Gia Khang | |||
| Trúc Huyền | |||
| Ngô Hạ | |||
| Quốc Trung | |||
| Như Ý | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nguyễn Đạt Phi | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Lê Hoàng Việt Quỳnh | ||
Project manager
|
Đào Xuân Khánh Trân | ||
Recording technician
|
Huỳnh Đại Dương | ||
Translation
Adaptation |
Thùy Dương | ||
| CGV Team | |||
Producer
|
Tạ Ngọc Quốc Khánh | ||
Mixing studio
|
Kantana Sound Studio | ||
Distributor
|
CJ CGV Việt Nam | ||
Notes[]
- Lê Vũ Hoàng Tân, credited in the additional voices, won a chance to participate in the dub via a TikTok contest.
- Like in the second film, all songs are left in English with subtitles.
See also[]
References[]
|
