Rýchla rota Chipa a Dala is one of two Slovak dubs of Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Chip
|
Kamila Magálová | |
|
Dale
|
Michal Gučík | |
|
Jack
|
Stanislav Dančiak | |
|
Gadget
|
Zuzana Tlučková | |
| dieťa stratené v lese | Roman Ferienčík | ||
Additional voices
|
Zuzana Kronerová | ||
| Slávo Záhradník | |||
| Marián Zednikovič | |||
| Oldo Hlaváček | |||
| Karol Čálik | |||
| Peter Debnár | |||
| Boris Farkaš | |||
| Ivan Romančík | |||
| Michal Dočolomanský | |||
| Ivo Gogál | |||
| Peter Rúfus | |||
| Michal Michna | |||
| Ľudmila Mandžárová | |||
| Tatiana Kulíšková | |||
| Ivan Krajíček | |||
| Miroslav Noga | |||
| Štefan Skrúcaný | |||
| Igor Štefuca | |||
Intro Singer
|
Dalibor Jenis | ||
| Technical staff | |||
Sound
|
Gregor Makarian | ||
|---|---|---|---|
| Vladimír Lenko | |||
Assistants Director
|
Marica Mináriková | ||
| Tatiana Kořínková | |||
Head of production
|
Dano Chmúrny | ||
| Eduard Filo | |||
Translation
|
Martin Hrúz | ||
| Ada Böhmerová | |||
| Milada Pauleová | |||
Slovak Dialogues
|
Soňa Ronajová | ||
| Soňa Poljaková | |||
Song lyrics
|
Ľubomír Belák | ||
Dramaturgy
|
Milan Šebo | ||
| Soňa Ronajová | |||
Directed by Slovak version
|
Svätopluk Šablatúra | ||
References[]
|
