The Dubbing Database
Advertisement

Rainer Fritzsche is a German voice actor and dubbing director. He's been active since the mid-1990's, and has appeared in numerous films and television shows.

Dubbing roles[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Films[]

Character Dub
Jamal (Aladdin, 2019)
Jamal
Salty (Alpha and Omega)
Young Salty (Alpha and Omega)
Salty
Theodore (Alvin and the Chipmunks, 2007)
Theodore
Alvin and the Chipmunks
Theodore (Alvin and the Chipmunks- The Squeakquel)
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
Theodore (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
Theodore (Alvin and the Chipmunks The Road Chip)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
Unknown - head
Peter
Arthur Christmas
Unknown - head
Sparx
Astro Boy
Dr. Norm Spellman, human (Avatar, 2009)
Dr. Norm Spellman, Avatar (Avatar, 2009)
Dr. Norm Spellman
Dr. Norm Spellman, human (Avatar The Way of Water)
Dr. Norm Spellman, Avatar (Avatar The Way of Water)
Billy (Bolt)
Billy
Bolt
Unknown - head
Conrad Harf
Unknown - head
Gomamon
Unknown - head
Ikkakumon
Dr. Lee Chung (Extinct)
Dr. Chung
Dos (Ferdinand)
Dos
Ferdinand
Crash (Ice Age The Meltdown)
Crash (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Crash (Ice Age Continental Drift)
Crash (Ice Age Collision Course)
Crash (The Ice Age Adventures of Buck Wild)
Crash
Pfc. Smithson Utivich (Inglourious Basterds)
Pfc. Smithson Utivich
Gary (Joker)
Gary
Joker
Unknown - head
Lou
O'Hare's Marketing Guy 2 (The Lorax)
Typ #2 vom Marketing
News Reporter (Minions)
News Reporter
Dean Gate (Miraculous Ladybug)
Doorman (Miraculous Ladybug)
Dean Gate/Door Man
Deborahbot 5000 (The Mitchells vs. the Machines)
Deborahbot 5000
Benbo (The Monkey King, 2023)
Benbo
Specs (Niko & The Way to the Stars)
Specs
Ichiro (Paws of Fury The Legend of Hank)
Ichiro
Desk Clerk
Teddy Lobo (Renfield)
Teddy Lobo
Gary (Shrek the Third)
Gary
Unknown - head
Handy Schlumpf
Handy Smurf (The Smurfs 2)
The Smurfs 2
Unknown - head
Jokey
Cranky Kong (The Super Mario Bros. Movie)
Cranky Kong
Valentin Trifonov (Tetris)
Valentin Trifonov
Unknown - head
Will Scarlet
Unknown - head
Unknown - head
Zinnmann
Additional roles

Series[]

Character Dub
Lord Starchbottom (The 7D)
Lord Steifgesäß
Sir Yips-Alot (The 7D)
Sir Jauleviel
ハイ田 (アグレッシブ烈子)
Haida
Aggretsuko
Techno Tommy
Ichiro Mihara
Angelic Layer
Tsuyoshi Akahori
Aoki Densetsu Shoot!
Oscar
Tatsuya
Rob
(ep. 10)
Shaggy Rogers (Be Cool, Scooby-Doo!)
Shaggy Rogers
Be Cool, Scooby-Doo!
Unknown - head
Jack
Unknown - head
Darnell
Gebbrey (Centaurworld)
Gebbrey
Sitnikov
Unknown - head
Hiroomi Taki
Crush Gear Turbo
UD (Chuck's Choice)
E-Di 3000
セルポ星人 (ダンダダン)
Serpo
Penfold (Danger Mouse (2015))
Lübke Penfold
国王デルガル (ダンジョン飯)
Delgal
ゴマモン (デジモンアドベンチャー)
Gomamon
Ed (Dogs in Space)
Ed
Eddy (Ed, Edd n Eddy)
Eddy
Unknown - head
König Raul
El Místico (Elena of Avalor)
El Místico
VIN (Fast Layne)
VIN
Bobby Daniels (The Ghost and Molly McGee)
Bobby Daniels
(S1E15)
Jay Baker (Ghost Force)
Jay Baker
Tyler Cutebiker (Gravity Falls)
Tyler Cutebiker
Cody
Jason Penopolis (Home Movies)
Jason Penopolis
Dr. Andre (Inside Job)
Dr. Andre
Unknown - head
Skoodge
Invader Zim
Unknown - head
Jorf Muskerberg
Johnny Test (2021)
Horace (Kick Buttowski Suburban Daredevil)
Horace
Tosh Gopher (The Looney Tunes Show)
Tosh Gopher
Svengallop (My Little Pony Friendship Is Magic)
Svengallop
Dandy Grandeur (My Little Pony Friendship Is Magic)
Dandy Grandeur
(S7E5)
Unknown - head
Bubbles Cherub McSquee
青葉シゲル (新世紀エヴァンゲリオン)
Shigeru Aoba
Neon Genesis Evangelion
Buford G. Butternut (Numb Chucks)
Buford G. Butternut
Hatschi
Pit
Schwellhai
Mr. Mcfly
Fitz (The Patrick Star Show)
FitzPatrick
Granville DeSpray (Pet Alien)
Granville
Matthews (Rapunzel's Tangled Adventure)
Matthieu
Rigby (Regular Show)
Rigby
Seth Green (Robot Chicken)
Seth Green
(S2E1)
Robot Chicken
The Nerd (Robot Chicken)
The Nerd
(S2E1)
Unknown - head
Corey Feldman
(S2E2)
Unknown - head
Twinkie the Kid
Unknown - head
Mo-Larr
(S2E6)
Unknown - head
Michael Ian Black
Unknown - head
Ash Ketchum
(S2E7)
Nestor (Scaredy Squirrel)
Nestor
Nitelite (Sofia the First)
Nitelite
Unknown - head
Trevor
Stanley S. SquarePants (SpongeBob SquarePants)
Stanley S. Schwammkopf
Gale Doppler (SpongeBob SquarePants)
Karl Klima
Unknown - head
Kyle
Unknown - head
Hoop
Unknown - head
Bertie
Unknown - head
Rizwan
Juracy
Beast Boy (Teen Titans)
Beast Boy
Teen Titans
Beast Boy (Teen Titans Go!)
Dave the Mall Guard (Transformers BotBots)
Dave the Mall Guard
Link (Tron - Uprising)
Link
Unknown - head
Bodhi
Unknown - head
Ulme
Gluteus Maximus
(S02E17)
Louis (Wayside)
Louis
Walden (Wow! Wow! Wubbzy!)
Walden
Slax (Canards extrêmes)
Slax
Additional roles

Specials[]

Character Dub
ハイ田 (アグレッシブ烈子:We Wish You a Metal Christmas)
Haida
Unknown - head
Anakin Skywalker
Robot Chicken: Star Wars Episode III
Heffer Wolfe (Rocko's Modern Life Static Cling)
Heffer
Unknown - head
Das Universum

Shorts[]

Character Dub
The Invisible Man (B.O.B.'s Big Break)
Der unsichtbare Mann
Mr. Toad (Once Upon a Studio)
Mr. Toad

Original roles[]

Films[]

Additional roles

See also[]

Advertisement