Ralfas Griovėjas

Ralfas Griovėjas
Ralph the Destroyer
Details
Country	Lithuania
Language	Lithuanian
Recording studio	SDI Media Lithuania
Release	January 11, 2013

Ralfas Griovėjas is the Lithuanian dub of Wreck-It Ralph. It was released in cinemas in Lithuania on January 11, 2013.

Cast

Character		Actor
	Ralfas Griovėjas	Evaldas Jaras
	Vaniliukė fon Saldukė	Rasa Samuolytė
	Meistras Feliksas	Sergejus Ivanovas
	Seržantė Kalhun	Rimantė Valiukaitė
	Karalius Saldžius/Turbo	Justas Tertelis
	Tafita	Viola Klimčiauskaitė
	Ponas Litvakas	Saulius Sipaitis
	Generolo holograma	Ignas Ciplijauskas
	Markovskis	Vytautas Taukinaitis
	Merė	Neringa Varnelytė
	Džinas	Vaidotas Žitkus
	Vinčelas	Džiugas Siaurusaitis
	Dankanas	Giedrius Arbačiauskas
	Klaidas	Lukas Petrauskas
	Taperis	Dalius Skamarakas
	M.Bizonas
Norvudas
	Rūgštukas Bilas	Andrius Bialobžeskis
	Zangijevas	Algirdas Dainavičius
	Zombis	Jonas Šarkus
	Šėtonas	Vytautas Rašimas
Glenas		Almantas Šinkūnas
Kano		Simonas Storpirštis
Kohutas		Aleksas Kazanavičius
Saugiklis		Nerijus Gadliauskas
Additional voices		Daiva Rudytė
Jonė Dambrauskaitė
Rasa Marazaitė

Technical staff
Dubbing director		Jurgis Damaševičius
Translator		Lukas Vilkončius
Sound director		Ramūnas Abromaitis
Project manager		Rūta Razmaitė
Creative executive		Kirsten Saabye
Dubbing studio		SDI Media Lithuania
Mixing studio		Shepperton International
Produced by		Disney Character Voices International, Inc.

Gallery

Dubbing credits

Disk releases

DVD back cover

Blu-ray front cover

Blu-ray back cover

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian (Filimo • Glory Entertainment • Qualima • Soundfilm Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Georgian (1st version • 2nd version) • Mongolian • Russian Songs Sugar Rush • Where Can I See You Again? • Wreck-It, Wreck-It Ralph!