Ralph reichts is the German dub of Wreck-It Ralph. It was released in theaters in Austria and Germany on December 6, 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Randale-Ralph
|
Christian Ulmen | |
|
Vanellope von Schweetz
|
Anna Fischer | |
|
Felix
|
Kim Hasper | |
|
Sergeant Calhoun
|
Vera Teltz | |
  
|
König Candy/Turbo
|
Stefan Gossler | |
|
Mr. Litwak
|
Kaspar Eichel | |
|
Taffyta Muttonfudge
|
Tanya Kahana | |
|
General Hologram
|
Oliver Stritzel | |
|
Markowski
|
Martin Kautz | |
|
Mary
|
Katharina Lopinski | |
|
Gene
|
Frank-Otto Schenk | |
|
Saurer Drops
|
Jan Spitzer | |
|
Clyde
|
Norbert Langer | |
|
M. Bison
|
Tilo Schmitz | |
|
Sonic the Hedgehog
|
Tobias Müller | |
|
Tapper
|
Tobias Lelle | |
|
Wynnchel
|
Marc Sway | |
|
Duncan
|
Wolfgang Edelmayer | |
|
Grenzwachmann
|
Stefan Staudinger | |
|
Moppet Girl
|
Soraya Richter | |
|
Zangief
|
K.Dieter Klebsch | |
|
Kano
|
Gerald Paradies | |
| File:Kohut (Wreck-It Ralph).png | Kohut
|
Oliver Siebeck | |
| File:Beard Papa (Wreck-It Ralph).png | Beard Papa
|
Axel Lutter | |
| Schildkröte | Marcel Collé | ||
| Bäckerei-Stimme | Tom Vogt | ||
| Calhouns Mann | Frank Schaff | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marcel Collé | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Tobias Neumann | ||
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}