Ralph vs Internet is the European Portuguese dub of Ralph Breaks the Internet.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ralph
|
Pedro Laginha | |
|
Vanellope
|
Carla García | |
|
Shank
|
Adriana Moniz (speaking) | |
| Cláudia Soares (singing) | |||
|
Sssim
|
Catarina Guerreiro | |
|
Félix
|
Alexandre Carvalho | |
|
Calhoun
|
Ana Vieira | |
|
J.P. Spamley
|
Tomás Alves | |
|
Amargo Bill
| ||
|
Duplo Dan
|
Carlos Sebastião | |
|
Conhecemais
|
Pedro Pernas | |
|
Sr. Litwak
|
Ricardo Monteiro | |
|
The eboy
|
João Cachola | |
|
Talvez
|
Romeu Vala | |
|
Butcher Boy
|
José Nobre | |
|
Felony
|
Joana Castro | |
|
Dani Fernandez
| ||
|
Pyro
|
José Ribeiro | |
|
Little Debbie
|
Solange Santos | |
|
Mãe do Ballet
| ||
|
Bebé Mo
| ||
|
Pop-Up do Instagram
| ||
|
Tiffany Herrera
| ||
|
eBay Elayne
|
Helena Montez | |
|
McNeely
|
Guilherme Barroso | |
|
Tapper
|
Rui de Sá | |
|
Taffyta
|
Maria Camões | |
|
Candlehead
|
Joana Freixo | |
|
Rancis Fluggerbutter
|
Carlos Martins | |
|
Duncan
|
Pedro Leitão | |
|
Avó do Jimmy
|
Mónica Garcez | |
|
Swati
|
Inês Pereira | |
|
Nafisa
|
Joana dos Santos | |
|
Estabilizador de Corrente
|
João Craveiro | |
|
Arthur
|
Tiago Retrê | |
|
Zangief
|
Tomás Alves | |
|
Colleen Ballinger
|
Mónica Garcez | |
|
Pivô
|
Ana Cloe | |
|
Hey Nongman
|
Carlos Martins | |
|
Gene
|
Simon Frankel | |
|
Sonic
|
André Raimundo | |
|
Buzz Lightyear
|
Paulo B. | |
|
Igor
|
Luís Mascarenhas | |
|
C-3PO
|
Carlos Macedo | |
|
Zangado
|
Carlos Vieira de Almeida | |
Auctioneers
|
Luís Barros | ||
| Ana Cloe | |||
| José Martins | |||
|
Mãe de Mo
|
Raquel Ferreira | |
| Princesses | |||
|
Pocahontas
|
Manuela Couto | |
|
Anna
|
Bárbara Lourenço | |
|
Rapunzel
| ||
|
Ariel
|
Mila Belo | |
|
Vaiana
|
Luz Fonseca | |
|
Cinderela
|
Sandra de Castro | |
|
Aurora
|
Vânia Pereira | |
|
Jasmine
| ||
|
Merida
|
Raquel Oliveira | |
|
Elsa
|
Maria Camões | |
|
Bela
|
Sissi Martins | |
|
Branca de Neve
|
Carla Mendes | |
|
Tiana
|
Ana Vieira | |
|
Mulan
|
Rita Ruaz | |
Additional voices
|
Bruno Bernardo | ||
| João Brás | |||
| Luís Lobão | |||
| Soraia Tavares | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Rui Paulo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Manuela Jorge | ||
Musical Direction
Lyrical Adaptation |
Pedro Bargado | ||