Rampete Robin

Rampete Robin is the Norwegian dub of Horrid Henry. It has previously aired on NRK1 and NRK Super in Norway.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Rampete Robin	Petter Jølstad
	Perfekte Peter	Åsmund Bratholm
	Mamma	Melanie Smirou
	Pappa	Espen Sandvik
File:Fluffy (Horrid Henry).png	Silkepus	Original audio is retained
	Frekke Fredrik	Julian Mæhlen
	Sippe-Simen	Jon Bjørnstad
	Engstelige Espen	Siv Klynderud
	Grusomme Guri	Siv Klynderud
	Frk. Bjerke-Riis	Christin Borge
	Glupe Gunnar	Erik Skøld
	Overlegne Ove	Erik Skøld
File:Singing Soraya (Horrid Henry).png	Syngende Soraya	Lena Meieran
File:Tidy Ted (Horrid Henry).png	Ryddige Roger
	Muntre Morten
	Hurtige Hugo	Kim Wifladt
	Grådige Georg	Kim Wifladt
	Gretne Grete	Mette Østby Madsen
File:Goody Goody Gordon (Horrid Henry).png	Snille, snille Snorre/Sverre	Sarah MacDonald Berge
	Vakre Varuni
	Fisefine Fie
	Klissvåte Klaus	Trond Teigen
File:Mr. Mossy (Horrid Henry).png	Hr. Brage
File:Pimply Paul (Horrid Henry).png	Kvisete Kristian
File:Big Bob (Horrid Henry).png	Selveste Sjefen
Sikkehetsvakt		Trond Teigen
Sikkehetsvakt		Preben Olram
	Store Steinar	Stein Stølen Bjerkaker
Fru Hurpesnurp		Cathrine Bang Norum
	Frk. Snillsen
Rike tante Rakel
Grandtante Greta
	Sure Sara	Katrine Blomstrand
	Sjefete Sjur/Bill
	Prikkfrie Preben
Unidentifed voices		Maria Cecilie Sandbæk

Song		Singer(s)
*Theme song*		Eirik Bøhn Berntsen (TV version)
Lewi Bergrud (extended version)

v - e - d

Dubs
Arabic • Bengali • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi (Cartoon Network • Sony Yay!) • Icelandic • Irish • Kannada • Mandarin • Malayalam • Malay • Norwegian • Polish • Portuguese • Russian • Slovene • Swedish • Tamil • Telugu • Turkish • Ukrainian • Welsh

Voice-overs
Estonian • Latvian • Lithuanian • Russian (Kidzone Max, First HDTV)

Songs
Theme song