Rapuntsel is the Estonian dub of Tangled. It was released in cinemas in Estonia on January 21, 2011.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Rapuntsel
|
Nele-Liis Vaiksoo | |
| Kirke Aer (younger) | |||
|
Flynn Ratsur
|
Sergo Vares | |
|
Emand Gotel
|
Silvi Vrait | |
|
Nürivere vend
|
Raimo Pass | |
|
Pätt konksuga
|
Andrus Albrecht | |
|
Vlad
|
Janek Joost | |
|
Suure ninaga pätt
|
Jaan Pehk | |
|
Väike pätt
|
Tõnu Aav | |
|
Vahtkonna pealik
|
Jaan Rekkor | |
Additional voices
|
Erki Aule | ||
| Tõnu Piibur | |||
| Geir Luht | |||
| Peeter Veltmann | |||
| Uku Toomet | |||
| Madli Krõõt Maaste | |||
| Gert Hatsukov | |||
| Rünno Karna | |||
| Kalle Sepp | |||
| Kristo Leier | |||
| Veiko Anvelt | |||
| Jette Aus | |||
| Kirke Aer | |||
| Margus Tammela | |||
| Mari-Leen Üksküla-Eomois | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Veiko Anvelt | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Kaire Vilgats | ||
Translator
|
Timo Dieber | ||
Lyricist
|
Jaan Pehk | ||
| Uku Toomet | |||
Sound engineer
|
Markku Tiidumaa | ||
Production Manager & Lyricist
|
Uku Toomet | ||
Creative Executive
|
Kirsten Saabye | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Kaunis võlulill
|
Kirke Aer | ||
|---|---|---|---|
| Silvi Vrait | |||
Uus elu algab siin?
|
Nele-Liis Vaiksoo | ||
Ema vaid teab
|
Silvi Vrait | ||
Uus elu algab siin? (Refrään)
|
Nele-Liis Vaiksoo | ||
Mul on unistus
|
Andrus Albrecht | ||
| Jaan Pehk | |||
| Nele-Liis Vaiksoo | |||
| Sergo Vares | |||
Kaunis võlulill
|
Nele-Liis Vaiksoo | ||
Ema vaid teab (Refrään)
|
Silvi Vrait | ||
Ma näen valgust
|
Nele-Liis Vaiksoo | ||
| Sergo Vares | |||
?
|
Nele-Liis Vaiksoo |
References[]
|
