Rapunzel: Für immer verföhnt is the German dub of Tangled: Before Ever After. The special premiered on Disney Channel in Germany on September 20, 2017 at 20:15[1]. Later, the dub would premiere on Disney Cinemagic on May 4, 2018 at 20:15 and on ORF 1 in Switzerland on November 14, 2019. The dub is also available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Rapunzel
|
Lina Rabea Mohr (speaking) | |
| Pia Allgaier (singing) | |||
|
Eugene Fitzherbert
|
Tobias Schmidt (speaking) | |
| Manuel Straube (singing) | |||
|
Cassandra
|
Jana Kozewa | |
|
König Frederic
|
Wolfgang Wagner (speaking) | |
| Thomas Amper (singing) | |||
|
Königin Arianna
|
Gundi Eberhard | |
|
Captain
|
Jörg Hengstler | |
|
Lady Caine
|
Jenny Maria Meyer | |
|
Pete
|
Philipp Lind | |
|
Stan
|
Stefan Staudinger | |
|
Zinken
|
Thomas Amper | |
|
Pocket
|
Oliver Siebeck | |
| Kardinal | Peter Reinhardt | ||
| MC | Gerald Schaale | ||
| Schurke #1 | Bernd Egger | ||
| Schurke #2 | Fabian Oscar Wien | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Katherina Schneider | ||
|---|---|---|---|
Adaptation and dialogue direction
|
Nana Spier | ||
Lyricist
|
Nina Schneider | ||
| Thomas Amper | |||
Musical direction
|
Thomas Amper | ||
References[]
|
