The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Rastaratón is the Latin American Spanish dub of Rastamouse that is airing on CBeebies; it is also available online on Edye and YouTube.

Cast[]

Character Actor[1]
Rastamouse (Rastamouse)
Rastaratón
José Antonio Macías
Scratchy (Rastamouse)
Rasquido
Nayeli Mendoza
Zoomer (Rastamouse)
Zumbido
Bruno Coronel
Wensley Dale (Rastamouse)
Presidente Wensley Dale
Salvador Reyes
Missy D Elsa Covián
Bandulu Igor Cruz
Super Herman López
Linda Parche Maggie Vera
Stylee Javier Olguín
Voz del policia Dafnis Fernández
Title voice-over
Marcos Patiño
Additional voices
Luis Alfonso Mendoza
Moisés Iván Mora
Herman López
Elsa Covián
Héctor Emmanuel Gómez
Melissa Gedeón
Susana Moreno
Technical staff
Recording studio
ArtSpot
Produced by
SDI Media de Mexico
Dubbing director
Luis Alfonso Mendoza

Notes[]

  • In the first few episodes, Bruno Coronel dubs Zoomer differently; in later episodes, he gives him a higher pitched voice.
  • In episode 3 of the first season, the theme song is off-sync.

References[]

Advertisement