Rasten

Rasten is the Swedish dub of Recess. It has previously aired on Disney Channel and Toon Disney/Disney XD in Scandinavia; it is available on Disney+.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Tobias "Tobbe" J. Detweiler	Tobias Swärd
	Ashley Funicello Spinelli	Elina Raeder
	Vincent Pierre "Vince" LaSalle	Sebastian Paulsson
	Gretchen Priscilla Grundler	Annika Barklund
	Michael "Mikey" Blumberg	Leo Hallerstam
	Gustaf "Guss" Griswald	Tin Carlsson
	Randall	Max Larsson-Sundqvist
	Randall	Alexander Gylemo
	Fröken Finster	My Holmsten
	Rektor Peter Prickly	Guy de la Berg
	Fröken Grottge	Sharon Dyall
	Upp-och-ner-flickan	Sharon Dyall
	Menlo	Dick Eriksson
	Grävar-Sam
	Grävar-Dave
	Ashley A	Annika Rynger
	Ashley B	Jennie Jahns
	Fröken Salamone	Jennie Jahns
	Ashley T	Maria Rydberg
	Ashley T	Jennie Jahns
	Ashley Q	Maria Rydberg
	Ashley Q	Jennie Jahns
	Lawson	Calle Waldekrantz
	Hank	Per "Ruskträsk" Johansson
Brandon		Per "Ruskträsk" Johansson
	Kung Bob	Michael J:son Lindh
Fröken Lemon		Rachel Molin
	Antonio	Krister St. Hill
Child characters		Magnus Veigas
Anton Jonsson
Alexander Gylemo
Caroline Oysiannikow
Sharon Dyall
Additional voices		Kristian Ståhlgren
Mikael Roupé
Magnus Veigas
Magnum Coltrane Price
Adam Fietz
Dan Bratt
Håkan Mohede
Krister St. Hill
Jacob Stadell
Ole Ornered
Karl Dyall
Danne Bergstrand
Caroline Oysiannikow
Anton Jonsson
Alaya St. Hill
Manu St. Hill
Siri Jacobsson-Hill
Isabelle Sirelius-Larsson

Technical staff
Dialogue/musical directors		Andreas Svensson
Sharon Dyall
Dialogue/musical translators		Jenny Forsberg, Medieværket
Robin S. Joyner, Medieværket
Creative executive		Kirsten Saabye
Producer		Svend Christiansen, Sun Studio A/S
Audio technicians		Rickard Sporrong
Lennart Wåhlin
Magnus Veigas
Swedish dubbing produced by		Disney Character Voices International, Inc.