Ratchet & Clank is the Latin American Spanish dub of the game of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ratchet
|
Christian Maggi | |
|
Clank
|
Horacio Gervais | |
|
Capitán Qwark
|
Cristian Loiacono | |
|
Qwark Bot
| ||
|
Presidente Drek
|
Hernán Palma | |
|
Dr. Nefarious
|
Ariel Cister | |
|
Victor von Ion
|
Javier Gómez | |
|
Cora Veralux
|
Tatul Bernodat | |
|
Elaris
|
Vanina García | |
|
Brax Lectrus
|
Jorge Riveros | |
|
Gran Al
|
Santiago Florentín | |
| Bill, el solitario | |||
|
Grimroth
|
Juan Manuel Echave | |
|
Fontanero
|
Adolfo Stambulsky | |
|
Skidd McMarx
|
Sebastián Castro Saavedra | |
|
Vendedor de Gadgetron
| ||
|
Shiv Helix
|
Simón Villarrubia | |
|
Felton Razz
| ||
|
Alcalde Buckwash
|
Alejandro Graue | |
|
Científico de los cerebros
| ||
|
Wendel Lumos
|
Sergio Lonardi | |
|
Don Wonderstar
|
Marcos Abadi | |
|
Zed
| ||
|
Dallas Wanamaker
|
Gustavo Bonfigli | |
|
Starlene
|
Lourdes Cetrángolo | |
|
Computadora
|
Andrea Sala Rigler | |
|
Sra. Zurkon
|
María Laura Cassani | |
|
Slim Cognito
|
Martín De Renzo | |
Additional voices
|
Gustavo Ciardullo | ||
| Nahuel Ivorra | |||
| Sergio Bermejo | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Nicolás Chudnovsky | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- This is the first Ratchet & Clank game to be dubbed in Latin American Spanish. This may be due to the franchise's lack of popularity in Mexico, hence why the game was dubbed in Argentina instead.
- Christian Maggi, Horacio Gervais, Cristian Loiacono, and Ariel Cister all reprise their roles from the Latin American Spanish dub of PlayStation All-Stars Battle Royale.
- Ariel Cister and Hernán Palma are the only actors to return from the movie.