Rauða Pöndustelpan is the Icelandic dub of Turning Red. It was released on March 11, 2022 on Disney+ along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Meilin
|
Margrét Friðriksdóttir | |
|
Ming
|
Vigdís Gunnarsdóttir | |
|
Miriam
|
Júlía Guðrún Lovísa Henje | |
|
Priya
|
Iðunn Ösp Hlynsdóttir | |
|
Abby
|
Þórey Birgisdóttir | |
|
Jin
|
Hannes Óli Ágústsson | |
|
Amma
|
Sigrún Edda Björnsdóttir | |
|
Tyler
|
Gabríel Máni Kristjánsson | |
|
Chen Frænka
|
Elva Ósk Ólafsdóttir | |
|
Lily
|
Margrét Eir Hönnudóttir | |
|
Helen
|
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir | |
|
Ping Frænka
|
Erla Ruth Harðardóttir | |
|
Hr. Gao
|
Guðmundur Ólafsson | |
|
Robaire
|
Örn Gauti Jóhannsson | |
|
Jesse
| ||
|
Aaron T.
|
Ahd Tamimi | |
|
Tae Young
|
Daði Víðisson | |
|
Aaron Z.
|
Sigurbjartur Sturla Atlason | |
|
Hr. Kieslowski
|
Steinn Ármann Magnússon | |
|
Devon
|
Sigurbjartur Sturla Atlason | |
|
Stacy Frick
|
Þórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir | |
Additional voices
|
Kolfinna Orradóttir | ||
| Patrik Nökkvi Pétursson | |||
| Brandur Óli Gíslason | |||
| Ylfa Blöndal Egilsdóttir | |||
| Ásta Kristín G. Pálsdóttir | |||
| Gestur Sveinsson | |||
| Ívar Baldvin Júlíusson | |||
| Sigrún Elsa Bjarnadóttir | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Rósa Guðný Þórsdóttir | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Margrét Örnólfsdóttir | ||
Sound Engineer
|
Hrund Ölmudóttir | ||
Booking
|
Sigrún Elsa Bjarnadóttir | ||
Project Manager
|
Rósa Guðný Þórsdóttir | ||
Production Manager
|
Jens Nørkjær | ||
Creative Executive
|
Michael Rudolph | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Producer
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Trivia[]
- As the content on Disney+ Iceland isn't localized into Icelandic, the movie didn't receive an official Icelandic title.
References[]
|
