Raubíř Ralf is the Czech dub of Wreck-It Ralph.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ralf
|
Roman Štabrňák | |
|
Vanilopka
|
Veronika Žilková | |
|
Felix
|
Ondřej Lážnovský | |
|
Calhounová
|
Zuzana Slavíková | |
  
|
Král Cukřík/Turbo
|
Josef Carda | |
|
Toffyfa Marmeládová
|
Ivana Korolová | |
|
Markowski
|
Michal Holán | |
|
Pan Litwak
|
Stanislav Lehký | |
|
Saitine
| ||
|
Generál Hologram
|
Pavel Rímský | |
|
Mary
|
Petra Jindrová | |
|
Tapper
|
Karel Gult | |
|
Wynnchel
|
Mojmír Maděrič | |
|
Duncan
|
Otto Rošetzký | |
|
Gene
|
Jiří Prager | |
|
Clyde
|
Jan Šťastný | |
|
Kyselka
|
Vladislav Beneš | |
|
Zangief
|
Martin Stránský | |
|
Sonic
|
Lumír Olšovský | |
| Dr. Brad Scott | |||
| Kano | Tomáš Racek | ||
| Kohut | |||
| Beard Papa | Milan Slepička | ||
|
M. Bison
|
Tomáš Gibiš | |
Additional voices
|
Dana Černá | ||
| Vojtěch Hájek | |||
| David Holý | |||
| Ondřej Izdný | |||
| Anna Marie Jurková | |||
| Zuzana Kajnarová | |||
| Johana Krtičková | |||
| Michal Mařík | |||
| Jakub Nemčok | |||
| Anna Nemčoková | |||
| Anna Novotná | |||
| Martina Šťastná | |||
| Roman Vocel | |||
| Jindřich Žampa | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director and dialogue
|
Vít Karas | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Vojtěch Kostiha | ||
Producer
|
Marek Hrazdil | ||
Sound engineer
|
Guillermo Teillier | ||
Creative Supervisor
|
Mariusz Arno Jaworowski | ||
References[]
|
