Raya and the Last Dragon

Raya and the Last Dragon
Details
Country	United States
Language	English
Channels	ABC (Suriname) Alpha Channel (Suriname) AFN Family YTV (Myanmar) ABC (United States) Freeform Channel 5 Disney Channel
Services	Disney+ Disney+ Hotstar YouTube Google Play Store Apple TV iTunes Amazon Prime Video Fandango At Home Microsoft Store Hulu
Release	March 5, 2021

Raya and the Last Dragon is a 2021 American computer-animated action-adventure fantasy film produced by Walt Disney Pictures.

Originally slated for a theatrical release, this film was the second to be released via "Disney+ with Premier Access", the first being the 2020 live-action remake of Mulan. The release was due to the ongoing COVID-19 pandemic and prolonged closure of theatres in the United States and many other countries.

Cast

Character		Actor
	Raya	Kelly Marie Tran
	Sisu	Awkwafina
	Namaari	Gemma Chan
		Jona Xiao (younger)
	Boun	Izaac Wang
	Benja	Daniel Dae Kim
	Tong	Benedict Wong
	Virana	Sandra Oh
	Little Noi	Thalia Tran
	Dang Hu	Lucille Soong
	Tuk Tuk	Alan Tudyk
	Merchant #2	Gordon Ip
	General Atitãya	Dichen Lachman
	Spine Warrior
	Tail Chief	Patti Harrison
	Chai	Dumbfoundead
	Dang Hai	Sung Kang
	Merchant	Sierra Katow
	Fang Officer
	Spine Chief	Ross Butler
	Wahn	François Chau
Merchant #1		Paul Yen
Merchant #3		Vincent Rodriguez III
Additional voices		Isabella Abiera
G.K. Bowes
Liza Del Mundo
Tania Gunadi
Ben Hisoler
Aleks Le
Yabo Obien
Vyvan Pham
JB Tadena
Jenn Wong
Deuce Basco
Reggie De Leon
Terri Douglas
Ren Hanami
Jennie Kwan
Kayla Rose Melikian
Lucian Perez
Griffin Puatu
Abraham Sigler
Lily Villegas
Sanyee Yuan

Music

Song		Singer(s)
Lead the Way		Jhené Aiko

International versions

• Dubs
• Subtitled versions
• Title translations

	Language	Title
	Abkhaz	Раиеи аҵыхәтәантә гәылшьаҧи
	Albanian (Studio Dodona)	Raja dhe dragoi i fundit
	Albanian (Studio Suprem)	Raja dhe dragoi i fundit
	Arabic (Egypt)	رايا وآخر تنين
	Arabic (Standard)	رايا وآخر تنين
	Bulgarian	Рая и последният дракон
	Cantonese	魔龍王國
	Catalan	Raya i l'últim drac
	Croatian	Raya i posljednji zmaj
	Czech	Raya a drak
	Danish	Raya og den sidste drage
	Dutch (Belgium)	Raya en de Laatste Draak
	Dutch (Netherlands)	Raya en de Laatste Draak
	Estonian	Raya ja viimane lohe
	Filipino	Raya and the Last Dragon
	Finnish	Raya ja viimeinen lohikäärme
	French (Canada)	Raya et le Dernier Dragon
	French (Europe)	Raya et le Dernier Dragon
	German	Raya und der letzte Drache
	Greek	Η Ράια και ο Τελευταίος Δράκος
	Hebrew	ריה והדרקון האחרון
	Hindi	राया और अंतिम ड्रैगन
	Hungarian	Raya és az utolsó sárkány
	Icelandic	Raya og síðasti drekinn
	Indonesian	Raya and the Last Dragon
	Italian	Raya e l'ultimo drago
	Japanese	ラーヤと龍の王国
	Korean (North Korea)	라야와 마지막 룡
	Korean (South Korea)	라야와 마지막 드래곤
	Latvian	Raja un pēdējais pūķis
	Lithuanian	Rėja ir paskutinysis drakonas
	Malay	Raya and the Last Dragon
	Mandarin (China)	寻龙传说
	Mandarin (Taiwan)	尋龍使者：拉雅
	Mizo	Raya and the Last Dragon
	Norwegian	Raya og den siste dragen
	Ossetian	Райæ æмæ фæстаг кæфхъуындар
	Persian (AlphaMedia Studio)	رایا و آخرین اژدها
	Persian (Dubimo)	رایا و آخرین اژدها
	Persian (Qualima)	رایا و آخرین اژدها
	Persian (Soren Studio)	رایا و آخرین اژدها
	Persian (Soundfilm Studio)	رایا و آخرین اژدها
	Polish	Raya i ostatni smok
	Portuguese (Brazil)	Raya e o Último Dragão
	Portuguese (Portugal)	Raya e o Último Dragão
	Romanian	Raya și ultimul Dragon
	Russian	Райя и последний дракон
	Serbian	Раја и последњи змај
	Slovak	Raya a posledný drak
	Slovene	Raya in poslednji zmaj
	Spanish (Latin America)	Raya y el último dragón
	Spanish (Spain)	Raya y el último dragón
	Swedish	Raya och den sista draken
	Tamil	ராய அண்ட் தி லாஸ்ட் டிராகன்
	Telugu	Raya and the Last Dragon
	Thai	รายากับมังกรตัวสุดท้าย
	Turkish	Raya ve Son Ejderha
	Ukrainian	Рая та останній дракон
	Uyghur	رايا ۋە ئەڭ ئاخىرقى ئەجدىھا
	Uzbek	Raya va So'ngi Ajdarho
	Vietnamese	Raya và rồng thần cuối cùng
	Vietnamese (voice-over)	Raya và rồng thần cuối cùng

	Language	Title
	Khmer	រ៉ាយ៉ានិងនាគរាជចុងក្រោយ

	Language	Title
	Lao	ຣາຢາ ແລະ ມັງກອນໂຕສຸດທ້າຍ

Trivia

• Uniquely, the film's Indonesian, Malay, Thai and Vietnamese dubs are available internationally on Disney+ in addition to Disney+ Hotstar, as opposed to being exclusive to the latter service in Southeast Asia (or in the case of the Vietnamese dub, releasing exclusively on the latter once it launches in Vietnam sometime in the future). This was likely done due to the film's Southeast Asian-inspired setting.

References

v - e - d Dubs Abkhaz • Albanian (Studio Dodona • Studio Suprem) • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian (AlphaMedia Studio • Dubimo • Qualima • Soren • Soundfilm) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese Songs Lead the Way

v - e - d Golden Age Snow White and the Seven Dwarfs (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) Wartime Era Saludos Amigos (1942) • The Three Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Song of the South (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) • So Dear to My Heart (1949) Silver Age Cinderella (1950) • Alice in Wonderland (1951) • Peter Pan (1953) • Lady and the Tramp (1955) • Sleeping Beauty (1959) • One Hundred and One Dalmatians (1961) • The Sword in the Stone (1963) • Mary Poppins (1964) • The Jungle Book (1967) Bronze Age The Aristocats (1970) • Bedknobs and Broomsticks (1971) • Robin Hood (1973) • The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) • Pete's Dragon (1977) • The Rescuers (1977) • The Fox and the Hound (1981) • The Black Cauldron (1985) • The Great Mouse Detective (1986) • Oliver & Company (1988) • Who Framed Roger Rabbit (1988) Renaissance Era The Little Mermaid (1989) • The Rescuers Down Under (1990) • Beauty and the Beast (1991) • Aladdin (1992) • The Lion King (1994) • Pocahontas (1995) • The Hunchback of Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) Post-Renaissance Era Fantasia 2000 (1999) • Dinosaur (2000) • The Emperor's New Groove (2000) • Atlantis: The Lost Empire (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Treasure Planet (2002) • Brother Bear (2003) • Home on the Range (2004) • Chicken Little (2005) • Meet the Robinsons (2007) • Bolt (2008) Revival Era The Princess and the Frog (2009) • Tangled (2010) • Winnie the Pooh (2011) • Wreck-It Ralph (2012) • Frozen (2013) • Big Hero 6 (2014) • Zootopia (2016) • Moana (2016) • Ralph Breaks the Internet (2018) • Frozen II (2019) • Raya and the Last Dragon (2021) • Encanto (2021) • Strange World (2022) • Wish (2023) • Moana 2 (2024) • Zootopia 2 (2025) • Frozen III (2027)