Raya y el último dragón is the European Spanish dub of Raya and the Last Dragon. It was released on Disney+ on March 5, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Raya
|
Alicia Valadés | |
 
|
Sisu
|
Marta Barbará | |
 
|
Namaari
|
Vera Bosch | |
| Unidentified voice (younger) | |||
|
Boun
|
Miquel Ros | |
|
Benja
|
Iñaki Crespo | |
|
Tong
|
Jorge García Insúa | |
|
Virana
|
Catherina Martínez | |
|
Pequeña Noi
|
Elena Palacios | |
| European French audio is retained | |||
|
Dang Hu
|
Mariola Fustier | |
 
|
Tuk Tuk
|
European French audio is retained | |
|
Comerciante #2
|
Néstor Moreno | |
|
General Atitaya
|
Vicky Pascual | |
|
Jefe de Cola
|
Lourdes Montes | |
|
Chai
|
Pablo Concejero | |
|
Wahn
| ||
|
Dang Hai
|
David García Vázquez | |
|
Comerciante
|
María Blanco | |
|
Jefe de Columna
|
Jos Gómez | |
|
Comerciante #1
|
Rafael Calvo Jr. | |
| File:Merchant 3 (Raya and the Last Dragon).png | Comerciante #3
|
Nacho Aramburu | |
Additional voices
|
Izán Fernández | ||
| Jordi Galán | |||
| Yolanda Portillo | |||
| Luis Miguel Cajal | |||
| Miguel Ángel Muro | |||
| Juan Enrique Palacios Fernández | |||
| Ana Isabel Hernando | |||
| Anastasia Azaranka Ayuso | |||
| Jon Ciriano | |||
| Samuel Navarro | |||
| Álvaro Rubio | |||
| Isabel Lago | |||
| Laura Barriga | |||
| Jesús Barreda | |||
| Lucía Pérez | |||
| Daniela Portugués | |||
| Sofía Acedo | |||
| Roberto González | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Miguel Ángel Montero | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Quim Roca | ||
Translator
|
María José Aguirre de Cárcer | ||
Recording engineer
|
Pablo Martínez | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative director of the Spanish version
|
Candelas López | ||
European Spanish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Trivia[]
- Marta Barbarà and Mariola Fustier also voiced Sisu and Dang Hu respectively in the film's Catalan dub.
References[]
|
.png){kind=link}